Статья II. Район Центральных учреждений

Статья II
Район Центральных учреждений

Раздел 2

Район Центральных учреждений является местом расположения Организации Объединенных Наций.

Раздел 3

Соответствующими американскими властями принимаются все необходимые меры к тому, чтобы Организация Объединенных Наций не была лишена владения принадлежащим ей имуществом, находящимся в пределах района Центральных учреждений, за исключением случая, предусмотренного в разделе 22, когда Организация Объединенных Наций прекращает пользоваться этим имуществом; при этом предусматривается, что Организация Объединенных Наций возместит расходы соответствующих американских властей, установленные по консультации с Организацией Объединенных Наций и связанные с устранением требований третьих лиц, осуществляемых в порядке принудительного отчуждения или иным способом.

Раздел 4

а) Организация Объединенных Наций может, в пределах района Центральных учреждений, соорудить и эксплуатировать:

1. свои собственные коротковолновые радиостанции для приема и передачи радиовещания, включая запасное оборудование электро-магнитного сцепления, которыми можно пользоваться (в пределах колебаний, установленных принятыми в Соединенных Штатах правилами радиовещания) на тех же частотах, которые применяются радиотелеграфом, радиотелетайпом, радиотелефоном,

радиотелефото и аналогичными видами радиообслуживания;

2. одну радиоустановку для прямого сообщения между районом Центральных учреждений и Женевским отделением Организации Объединенных Наций (с использованием оборудования, предназначенного для работы на одной боковой полосе) с исключительной целью обмена программ радиовещаний и для поддержания связи между отделами;

3. радиоустановки малой мощности, радиоустановки, передающие на малой и средней частоте, а также микроволновые станции для поддержания связи в зданиях Центральных учреждений или связи с другими зданиями, которыми Организация Объединенных Наций может пользоваться временно;

4. радиоустановки для связи между двумя пунктами в тех же пределах и на тех же условиях, которые в Соединенных Штатах предписываются соответствующими правилами и положениями радиолюбителям. Эти правила и положения, однако, не должны применяться в нарушение неприкосновенности района Центральных учреждений, предусмотренной в разделе 9 (а);

5. всякие другие радиоустановки, которые могут быть определены дополнительными соглашениями между Организацией Объединенных Наций и соответствующими американскими властями.

b) Для эксплуатации означенных в настоящем разделе установок Организация Объединенных Наций вступит в соглашение по вопросу о всех частотах и по аналогичным вопросам с Международным союзом электросвязи, с соответствующими правительственными органами Соединенных Штатов и соответствующими правительственными органами других заинтересованных стран.

c) Предусмотренные в настоящем разделе радиоустановки могут, в необходимых для их эффективного использования пределах, быть оборудованы и эксплуатироваться вне района Центральных учреждений.

Соответствующие американские власти предпримут, по просьбе Организации Объединенных Наций, необходимые соответствующие условиям возможного дополнительного соглашения шаги для приобретения или использования Организацией Объединенных Наций подходящих для этой цели помещений и для включения этих помещений в район Центральных учреждений.

Раздел 5

В случае, если Организация Объединенных Наций найдет необходимым и желательным сооружение и эксплуатацию аэродрома, расположение, использование и эксплуатация такого аэродрома, а также условия доступа к нему и выхода из него, будут предметом дополнительного соглашения.

Раздел 6

В случае, если Организация Объединенных Наций пожелает организовать свое собственное почтовое обслуживание, условия организации этого обслуживания будут предметом дополнительного соглашения.