Статья 1. Цель

Статья 1
Цель

Цель настоящей Директивы заключается в заложении правовой основы охраны внутренних поверхностных вод, промежуточных вод, прибрежных вод и подземных вод, которая:

(a) позволит предотвратить дальнейшее ухудшение состояния, а также защитит и приведет к улучшению качества водных экосистем и, что касается имеющихся потребностей в водных ресурсах, также наземных экосистем, а также водно-болотных угодий, непосредственно зависящих от водных экосистем;

(b) будет способствовать устойчивому водопользованию, основываясь на долгосрочной охране имеющихся водных ресурсов;

(c) будет направлена на более совершенную защиту и улучшение состояния водной среды, inter alia, с помощью ряда специальных мероприятий, направленных на постепенный рост снижения сбросов, выбросов или утечки приоритетных вредных веществ и прекращение или постепенное снижение уровня сбросов, выбросов или утечки приоритетных вредных веществ;

(d) обеспечит постепенный рост снижения уровня загрязнения подземных вод и предотвратит их дальнейшее загрязнение, и

(e) внесет свой вклад в смягчение последствий наводнений и засухи

и таким образом внесет свой вклад в:

- обеспечение поступления в достаточном количестве качественных поверхностных вод и подземных вод, как это необходимо для устойчивого, сбалансированного и справедливого водопользования;

- значительное уменьшение загрязнения подземных вод;

- охрану территориальных и морских вод; и

- достижение целей соответствующих международных соглашений, в том числе направленных на предотвращение и снижение загрязнения морской водной среды, путем осуществления мероприятий Сообщества в соответствии со Статьей 16(3) по прекращению или постепенному снижению уровня сбросов, выбросов или утечки приоритетных вредных веществ, ставя перед собой конечной целью достижение их концентрации в морской водной среде на уровне, приближенном к величине низших порядков, - в отношении веществ естественного происхождения, и близким к нулю - в отношении искусственно созданных синтетических веществ.