Статья 9. Возмещение расходов за услуги водоснабжения

Статья 9
Возмещение расходов за услуги водоснабжения

1. Государствам-членам ЕС необходимо принимать во внимание принцип возмещения расходов на услуги водоснабжения, в том числе затраты на природоохранные мероприятия и затраты на ресурсы, основываясь на экономическом анализе, проведенном в соответствии с Приложением III, и, в частности, руководствуясь принципом "загрязнитель платит".

Государства-члены ЕС обязаны обеспечить к 2010 г.:

- чтобы водная ценовая политика предоставляла водопользователям достаточные стимулы для эффективного использования водных ресурсов и, таким образом, служила экологическим целям настоящей Директивы;

- соответствующий вклад в различные виды водопользования, как минимум разделенные на такие виды, как водопользование в промышленности, в быту и в сельском хозяйстве, для целей возмещения расходов на услуги водоснабжения, основываясь при этом на результатах экономического анализа, проведенного в соответствии с Приложением III, и в соответствии с принципом "загрязнитель платит".

При этом государства-члены ЕС вправе обращать внимание на социальные, экологические и экономические последствия возмещения расходов, равно как и на географические и климатические условия затронутого региона или регионов.

2. Государства-члены ЕС обязаны сообщать в планах управления речным бассейном о планируемых шагах для имплементации положений параграфа 1, которые послужат для достижения экологических целей настоящей Директивы, а также о вкладе, внесенным различными водопользователями для возмещения расходов за услуги водоснабжения.

3. Ничто в настоящей Статье не должно препятствовать финансированию конкретных профилактических или восстановительных мероприятий для достижения целей настоящей Директивы.

4. Государства-члены ЕС не будут считаться нарушившими настоящую Директиву, если в соответствии со сложившейся практикой примут решение не применять положения второго предложения параграфа 1 и в этих целях соответствующие положения параграфа 2 в отношении отдельных видов деятельности по водопользованию в том случае, если это не нарушает целей и не мешает достижению целей настоящей Директивы. Государства-члены ЕС обязаны сообщать о причинах неполного применения второго предложения параграфа 1 в планах управления речным бассейном.