Конвенция о констатации достоверных смертей (Афины, 14 сентября 1966 г.)

Конвенция
о констатации достоверных смертей
(Афины, 14 сентября 1966 г.)

ГАРАНТ:

См. предисловие переводчика

Федеративная Республика Германия, Австрийская Республика, Королевство Бельгия, Французская Республика, Королевство Греция, Итальянская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерланды, Швейцарская Конфедерация и Турецкая Республика - члены Международной комиссии по гражданскому состоянию,

преисполненные желания обеспечить возможность констатации достоверных смертей,

согласились о нижеследующем:

Территориальная сфера применения Конвенции

В момент уведомления о ратификации Конвенции королевское посольство Нидерландов в Берне уточнило, что процедуры, требуемые с целью обеспечить применение данной Конвенции на территории Королевства Нидерланды (Нидерланды и Нидерландские Антильские острова), были выполнены. Кроме того, в данном уведомлении посольство подтвердило сделанное Королевством Нидерланды при подписании Конвенции заявление, согласно которому Королевство Нидерланды считает, что ввиду равенства, существующего с точки зрения публичного права между Нидерландами и Нидерландскими Антильскими островами, использованные в Конвенции термины "территория метрополии" и "территории за пределами метрополии" означают "европейская территория" и "неевропейская территория".

Примечание: под "неевропейской территорией" в настоящее время следует понимать Нидерландские Антильские острова, включая Арубу.