Конвенция об освобождении от легализации некоторых актов и документов (Афины, 15 сентября 1977 г.)

Конвенция
об освобождении от легализации некоторых актов и документов
(Афины, 15 сентября 1977 г.)

ГАРАНТ:

См. предисловие переводчика

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, - члены Международной комиссии по гражданскому состоянию,

преисполненные желания освободить между государствами-участниками этой Конвенции некоторые акты или документы от легализации или от любой другой эквивалентной формальности,

согласились о нижеследующем:

Модель многоязычного формуляра

(1)     Конвенция об освобождении от легализации некоторых актов и документов, подписанная в Афинах 15 сентября 1977 г. Convention portant dispense de legalisation pour certains actes et documents, signee a Athenes le 15 septembre 1977.
(2)     Проверка документа относительно Verification du document concernant	(3) Фамилия и имена Nom et prenoms
(4) Запрашивающий орган Autorite requerante	(5) Запрошенный орган Autorite requise
(6) Наименование и адрес Denomination et adresse	(6) Наименование и адрес Denomination et adresse
(7) Подпись является подлинной? La signature est-elle vraie?	(10) ДА OUI	(11) НЕТ NON
(8) Имело ли полномочия подписавшее лицо? Le signataire avait-il qualite?	(10) ДА OUI	(11) НЕТ NON
(9) Являются ли печать или штамп аутентичными? Le sceau ou le timbre est-il authentique?	(10) ДА OUI	(11) НЕТ NON
	(12) Замечания Observations
(13) Дата, подпись, печать или штамп