Статья 2. Консультация в отношении документов, полученных от третьих лиц

Статья 2
Консультация в отношении документов, полученных от третьих лиц

1. В целях применения параграфа 5 статьи 4 и параграфа 3 статьи 9 Регламента (ЕС) N 1049/2001*(92) и при условии, что из анализа документа в свете параграфов 1, 2 и 3 статьи 4 Регламента (ЕС) N 1049/2001 со всей очевидностью не следует вывод о недопустимости его разглашения*(93), с заинтересованным третьим лицом*(94) должна быть проведена консультация в случаях, когда:

а) документ содержит информацию, требующую особой охраны, в значении параграфа 1 статьи 9 Регламента (ЕС) N 1049/2001*(95);

b) документ исходит от государства-члена и:

- был представлен в Совет до 3 декабря 2001 г.*(96), либо

- заинтересованное государство-член потребовало, чтобы документ не подвергался разглашению без его предварительного согласия.

2. Во всех остальных случаях, когда в Совет поступает ходатайство в отношении находящегося у него документа, который был получен от третьего лица, Генеральный секретариат в целях применения параграфа 4 статьи 4 Регламента (ЕС) N 1049/2001 проводит консультацию с заинтересованным третьим лицом*(97), если только из анализа документа в свете параграфов 1, 2 и 3 статьи 4 Регламента (ЕС) N 1049/2001 со всей очевидностью не следует вывод о том, что указанный документ подлежит или не подлежит разглашению.

3. Обращенный к третьему лицу запрос о консультации должен направляться в письменной форме (в том числе, с помощью электронной почты). Третьему лицу предоставляется разумный срок для дачи ответа, принимая во внимание период времени, установленный статьей 7 Регламента (ЕС) N 1049/2001*(98). В случаях, указанных в параграфе 1, третьему лицу предлагается сообщить свое мнение в письменной форме.

4. Когда документ не подпадает под действие пунктов а) или b) параграфа 1, а Генеральный секретариат при наличии отрицательного мнения третьего лица не пришел к выводу о возможности применить параграфы 1 или 2 статьи 4 Регламента (ЕС) N 1049/2001, материалы дела направляются на рассмотрение в Совет.

Если Совет предполагает обнародовать документ, то третьему лицу безотлагательно в письменной форме сообщается об этом намерении в течение срока, который должен составлять не меньше десяти рабочих дней. Одновременно третьему лицу указывается на положения статьи 243 Договора об учреждении Европейского сообщества*(99).