Статья 17. Опубликование актов в Официальном журнале

Статья 17
Опубликование актов в Официальном журнале

1. Генеральный секретарь или Заместитель генерального секретаря производят опубликование в Официальном журнале*(42):

а) актов, предусмотренных параграфами 1 и 2 статьи 254 Договора о ЕС*(43);

b) актов, предусмотренных первым абзацем статьи 163 Договора о Евратоме*(44);

с) общих позиций, принятых Советом в соответствии с процедурами статей 251 и 252 Договора о ЕС, вместе с изложением мотивов*(45);

d) рамочных решений и решений, предусмотренных параграфом 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе*(46);

е) конвенций, разработанных Советом в соответствии с параграфом 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе*(47).

В Официальном журнале должно помещаться сообщение о вступлении в силу данных конвенций;

f) конвенций, подписанных между государствами-членами на основании статьи 293 Договора о ЕС*(48).

В Официальном журнале должно помещаться сообщение о вступлении в силу данных конвенций;

g) международных соглашений, заключенных Сообществом*(49).

В Официальном журнале должно помещаться сообщение о вступлении в силу данных соглашений;

h) международных соглашений, заключенных в соответствии со статьей 24 Договора о Европейском Союзе*(50), если только Совет не решит иначе на основании статей 4 и 9 Регламента (ЕС) N 1049/2001 Европейского парламента и Совета от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета и Комиссии*(51).

В Официальном журнале должно помещаться сообщение о вступлении в силу данных соглашений.

2. Если иное не предусмотрено решением Совета или Coreper, в Официальном журнале Генеральный секретарь или Заместитель генерального секретаря производят опубликование:

а) инициатив, представленных в Совет государством-членом на основании параграфа 1 статьи 67 Договора о ЕС*(52);

b) инициатив, представленных в Совет государством-членом на основании параграфа 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе*(53);

c) общих позиций, предусмотренных параграфом 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе;

d) директив помимо тех, которые предусмотрены параграфами 1 и 2 статьи 254 Договора о ЕС*(54); решений помимо тех, которые предусмотрены параграфом 1 статьи 254 Договора о ЕС*(55); рекомендаций и заключений.

3. В каждом отдельном случае Совет или Coreper на основе единогласия решают, необходимо ли опубликование Генеральным секретарем или Заместителем генерального секретаря общих стратегий, общих акций и общих позиций, которые предусмотрены статьей 12 Договора о Европейском Союзе*(56).

4. В каждом отдельном случае и с учетом возможного опубликования базового акта*(57) Совет или Coreper на основе единогласия решают, необходимо ли, чтобы Генеральный секретарь или Заместитель генерального секретаря произвели опубликование:

а) мер, необходимых для применения общих акций, которые предусмотрены статьей 12 Договора о Европейском Союзе;

b) общих акций, общих позиций или любых иных решений, принятых на базе общей стратегии, как это предусмотрено первым тире параграфа 2 статьи 23 Договора о Европейском Союзе;

с) мер, которые могут быть приняты в целях практического осуществления решений, предусмотренных параграфом 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе, а также возможных мер с целью применения конвенций, разработанных Советом в соответствии с параграфом 2 статьи 34 Договора о Европейском Союзе;

d) иных актов Совета, таких как решения sui generis *(58) или резолюции.

5. Когда соглашение, заключенное Сообществом с одним или несколькими государствами или международными организациями, учреждает орган, уполномоченный принимать решения, Совет в момент заключения данного соглашения рассматривает вопрос о необходимости опубликования в Официальном журнале решений, которые будет принимать указанный орган.