Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о погашении дополнительно подтвержденной задолженности бывшего СССР (Москва, 17 августа 2007 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики,

с целью решения неурегулированных финансовых вопросов в отношении указанных ниже требований, застрахованных Французской страховой компанией для внешней торговли (КОФАС), по которым Правительство Российской Федерации согласилось принять на себя ответственность в соответствии с Декларацией Правительства Российской Федерации от 2 апреля 1993 г.,

учитывая, что неоплаченные суммы каждого из вышеупомянутых требований были выверены КОФАС, действующей от имени Правительства Французской Республики, и Внешэкономбанком, действующим от имени Правительства Российской Федерации,

выражая желание дальнейшего развития торговых, финансовых и экономических отношений между двумя странами,

настоящим договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 17 августа 2007 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, при этом оба текста имеют одинаковую юридическую силу.