Советско-английский протокол о консультациях (Москва, 17 февраля 1975 г.)

Союз Советских Социалистических Республик и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,

желая укрепить взаимное доверие и взаимопонимание между обеими странами и будучи убеждены, что упрочение между Советским Союзом и Соединенным Королевством отношений мира и сотрудничества отвечает интересам народов обеих стран,

сознавая значение сотрудничества между обеими странами и консультаций между ними в интересах поддержания международного мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и сознавая особую ответственность Советского Союза и Соединенного Королевства, как постоянных членов Совета Безопасности ООН,

считая, что развитие между ними стабильных, дружественных отношений будет содействовать укреплению отношений мирного сосуществования, что означает долговременное, плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество государств независимо от их политических, экономических и социальных систем на основе полного равноправия и взаимного уважения, и считая, что развитие таких отношений между ними станет постоянным фактором упрочения мира и безопасности в Европе и во всем мире,

подтверждая ответственность, которую оба государства несут в Европе в результате второй мировой войны,

исполненные решимости способствовать углублению процесса разрядки международной напряженности и приданию ей необратимого характера, и считая, что в интересах обеих Сторон поднять на более высокий уровень их сотрудничество в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной областях,

договорились о нижеследующем:

1. Советский Союз и Соединенное Королевство будут расширять и углублять политические консультации по важным международным проблемам, представляющим взаимный интерес, а также по вопросам двусторонних отношений.

2. Консультации будут охватывать:

- международные вопросы, вызывающие напряженность в различных районах мира;

- меры по укреплению мира и безопасности в Европе и развитию сотрудничества между странами европейского континента;

- проблемы ограничения вооружений и разоружения, в том числе меры по полному осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия;

- представляющие взаимный интерес проблемы, которые являются предметом обсуждения на международных форумах, в том числе в Организации Объединенных Наций;

- вопросы политического, экономического и культурного характера, вопросы охраны окружающей среды и другие вопросы, касающиеся отношений между двумя странами;

- любые другие вопросы, в отношении которых Стороны могут признать полезным осуществлять обмен мнениями.

3. В случае возникновения ситуации, создающей, по мнению обеих Сторон, угрозу миру, нарушение мира, или вызывающей международную напряженность, Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Соединенного Королевства будут незамедлительно вступать в контакт друг с другом с целью обмена мнениями по вопросу о том, что может быть предпринято для улучшения обстановки.

4. Положения, изложенные в пунктах 1, 2 и 3, не затрагивают ранее принятых на себя Сторонами обязательств по международным соглашениям, участниками которых они являются, и не направлены против какого-либо третьего государства.

5. Проведение таких консультаций между Советских Союзом и Соединенным Королевством имеет целью не только содействие благосостоянию их народов и развитие отношений между ними, но и содействие улучшению отношений между всеми странами.

6. Консультации будут осуществляться на основе взаимности на всех соответствующих уровнях и будут иметь регулярный характер.

Каждая из Сторон может выступать с предложением о проведении таких консультаций, включая время и уровень, на котором они должны проводиться. Министры иностранных дел или их представители будут встречаться всякий раз, когда в этом будет необходимость, и в принципе не реже одного раза в год.

Москва, 17 февраля 1975 года.

За Союз Советских Социалистических Республик Л. Брежнев Генеральный секретарь ЦК КПСС

За Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Г. Вильсон Премьер-Министр