Союз Советских Социалистических Республик и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
желая укрепить взаимное доверие и взаимопонимание между обеими странами и будучи убеждены, что упрочение между Советским Союзом и Соединенным Королевством отношений мира и сотрудничества отвечает интересам народов обеих стран,
сознавая значение сотрудничества между обеими странами и консультаций между ними в интересах поддержания международного мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и сознавая особую ответственность Советского Союза и Соединенного Королевства, как постоянных членов Совета Безопасности ООН,
считая, что развитие между ними стабильных, дружественных отношений будет содействовать укреплению отношений мирного сосуществования, что означает долговременное, плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество государств независимо от их политических, экономических и социальных систем на основе полного равноправия и взаимного уважения, и считая, что развитие таких отношений между ними станет постоянным фактором упрочения мира и безопасности в Европе и во всем мире,
подтверждая ответственность, которую оба государства несут в Европе в результате второй мировой войны,
исполненные решимости способствовать углублению процесса разрядки международной напряженности и приданию ей необратимого характера, и считая, что в интересах обеих Сторон поднять на более высокий уровень их сотрудничество в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной областях,
договорились о нижеследующем:
1. Советский Союз и Соединенное Королевство будут расширять и углублять политические консультации по важным международным проблемам, представляющим взаимный интерес, а также по вопросам двусторонних отношений.
2. Консультации будут охватывать:
- международные вопросы, вызывающие напряженность в различных районах мира;
- меры по укреплению мира и безопасности в Европе и развитию сотрудничества между странами европейского континента;
- проблемы ограничения вооружений и разоружения, в том числе меры по полному осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия;
- представляющие взаимный интерес проблемы, которые являются предметом обсуждения на международных форумах, в том числе в Организации Объединенных Наций;
- вопросы политического, экономического и культурного характера, вопросы охраны окружающей среды и другие вопросы, касающиеся отношений между двумя странами;
- любые другие вопросы, в отношении которых Стороны могут признать полезным осуществлять обмен мнениями.
3. В случае возникновения ситуации, создающей, по мнению обеих Сторон, угрозу миру, нарушение мира, или вызывающей международную напряженность, Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Соединенного Королевства будут незамед
