Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией (Белград, 24 мая 1974 г.)

Соглашение
о сотрудничестве в области культуры, науки и образования между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией
(Белград, 24 мая 1974 г.)

ГАРАНТ:

С даты вступления в силу Протокола между Правительством РФ и Правительством Республики Македонии об инвентаризации двусторонних договоров (Москва, 21 декабря 2005 г.) действие настоящего Соглашения прекращается в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Македонией по взаимному согласию Сторон

В соответствии с Соглашением в форме обмена нотами между Правительством РФ и Советом Министров Боснии и Герцеговины (Москва, 29 января, 13 марта 2002 г.) настоящий Договор продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной

В соответствии с Протоколом между Правительством РФ и Правительством Республики Хорватии о продолжении действия двусторонних договоров (Загреб, 12 января 1998 г.) настоящее Соглашение продолжает действовать в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии,

действуя в соответствии с принципами совместной Декларации от 2 июня 1955 г. и совместных советско-югославских заявлений от 20 июня 1956 г. и 25 сентября 1971 г., совместных коммюнике от 10 июня 1972 г. и 16 ноября 1973 г.,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружбы между народами СССР и СФРЮ,

будучи убежденными, что сотрудничество в области культуры, науки, образования и просвещения способствует достижению взаимопонимания, сближению народов и развитию дружеских отношений,

руководствуясь желанием, чтобы всестороннее сотрудничество в этих областях служило дальнейшему углублению и укреплению дружбы, которая связывает народы обеих стран,

исходя из традиционных связей в области культуры, науки, образования и просвещения между обеими странами и опыта, приобретенного в ходе реализации Конвенции о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией от 17 мая 1956 г.,

решили заключить настоящее Соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки и образования и с этой целью договорились о следующем:

Совершено в г. Белграде 24 мая 1974 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик И. Земсков

По уполномочию Правительства Социалистической Федеративной Республики Югославии К. Булаич