Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о рыболовстве и тюленьем промысле (Москва, 21 февраля 1959 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о рыболовстве и тюленьем промысле
(Москва, 21 февраля 1959 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Финляндской Республики,

принимая во внимание благоприятное развитие отношений между СССР и Финляндией, основывающихся на советско-финляндском Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи 1948 года,

имея в виду, что Правительство Советского Союза, идя навстречу пожеланиям Правительства Финляндской Республики, выразило готовность предоставить финским рыбакам право заниматься рыбным и тюленьим промыслом в советских территориальных водах в Финском заливе,

решили заключить настоящее Соглашение и назначили своих Уполномоченных, которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем.

Составлено в Москве 21 февраля 1959 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик В. Зорин

По уполномочию Правительства Финляндской Республики Ээро А. Вуори