В соответствии с Протоколом II Российско-Индийского Форума по торговле и инвестициям, состоявшегося 12 - 13 февраля 2008 года в Нью-Дели, Республика Индия и Российская Федерация учредили Российско-Индийский Совет руководителей предприятий, который возглавили Мукеш Д. Амбани, Председатель "Reliance Industries Ltd." и Владимир П. Евтушенков, Председатель Совета директоров ОАО АФК "Система" в качестве сопредседателей от индийской и российской Сторон соответственно. Список членов Совета от обеих сторон прилагается.
Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником
2. Сопредседатели Российско-Индийского Совета руководителей предприятий, будучи убежденными, что торгово-экономические связи являются прочной основой для отношений между двумя государствами,
Полагая, что потенциал роста товарооборота между двумя странами далеко не исчерпан и что бизнес может и должен искать новые возможности для такого роста,
Разделяя мнение, что деловые круги несут особую ответственность перед обществом, в том числе в социальной сфере,
Осознавая необходимость перевода экономик Российской Федерации и Республики Индия на инновационные рельсы,
В целях содействия развитию и придания большей динамики взаимовыгодным деловым связям между российскими и индийскими компаниями,
приняли решение поддержать предложение II Российско-Индийского Форума по торговле и инвестициям (12 - 13 февраля 2008 года, Нью-Дели) о создании Совета руководителей предприятий Российской Федерации и Республики Индия.
3. Совет руководителей предприятий призван:
I. содействовать созданию благоприятных условий для успешного развития деловых отношений, ведению бизнеса в двух странах, устранению искусственных барьеров на пути сотрудничества;
II. готовить предложения и рекомендации для заинтересованных органов исполнительной власти по развитию торгово-экономических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индия и совершенствованию механизмов взаимодействия в этой сфере;
III. оказывать необходимую поддержку в подготовке предприятий и организаций к работе на рынках двух стран;
IV. взаимодействовать и координировать свою деятельность с другими организациями, связанными с развитием российско-индийских деловых связей - торговыми палатами Российской Федерации и Республикой Индия, содействовать проведению российско-индийских форумов по торговле и инвестициям, участвовать в работе Российско-Индийской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству;
V. содействовать развитию новых деловых контактов между представителями деловых кругов двух стран.
4. Совет будет стимулировать развитие взаимовыгодного делового сотрудничества между предпринимателями двух стран в следующих взаимовыгодных перспективных областях:
Энергетика и энергетические ресурсы (добыча и сбыт), транспорт и инфраструктура, включая телекоммуникации и информационные технологии, финансово-банковский сектор, химическую промышленность, металлургию и горнодобывающую промышленность (включая алмазную промышленность), услуги, торговля сельскохозяйственной продукцией, текстильная промышленность, туризм, строительство и девелопмент, фармацевтика и биотехнологии.
5. Порядок работы Совета определяется регламентом, утверждаемым российским и индийским сопредседателями.
6. Меморандум о взаимопонимании подписан между двумя сопредседателями Российско-Индийского Совета руководителей предприятий в Нью-Дели "5" декабря 2008 года в двух версиях на английском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Сопредседатель Российско-Индийского Совета руководителей предприятий с российской стороны Председатель Совета Директоров ОАО АФК "Система" |
Сопредседатель Российско-Индийского Совета руководителей предприятий с индийской стороны Председатель "Reliance Industries Ltd." |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Меморандум о взаимопонимании между Сопредседателями Российско-Индийского Совета руководителей предприятий (Нью-Дели, 5 декабря 2008 г.)
Текст Меморандума официально опубликован не был