В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Киргизской Стороной проект Протокола о внесении изменения в Соглашение между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания российской авиационной базы на территории Киргизской Республики от 22 сентября 2003 г. (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.
|
Председатель Правительства
Российской Федерации
|
В. Путин
|
Москва
25 мая 2009 г.
N 444
Проект
Протокол
о внесении изменения в Соглашение между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания российской авиационной базы на территории Киргизской Республики
от 22 сентября 2003 г.
Российская Федерация и Киргизская Республика, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 32 Соглашения между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания российской авиационной базы на территории Киргизской Республики от 22 сентября 2003 г. (далее - Соглашение),
исходя из взаимной заинтересованности Сторон в дальнейшем продолжении функционирования российской авиационной базы на территории Киргизской Республики на долгосрочной основе,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Абзац второй статьи 33 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Настоящее Соглашение действует в течение 49 лет и автоматически продлевается на последующие 25-летние периоды, если ни одна из Сторон письменно не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.".
Совершено в г.________________ "___"__________ 20___ г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
|
За Российскую Федерацию
|
За Киргизскую Республику
|
Постановление Правительства РФ от 25 мая 2009 г. N 444 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение между Российской Федерацией и Киргизской Республикой о статусе и условиях пребывания российской авиационной базы на территории Киргизской Республики от 22 сентября 2003 г."
Текст постановления опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 1 июня 2009 г. N 22 ст. 2731
Открыть документ в системе ГАРАНТ