Статья 11. Запрет въезда

Статья 11
Запрет въезда

1. Решения о возврате должны сопровождаться запретом въезда:

а) если не предоставлялось никакого срока для добровольного отъезда, или

b) если обязанность возврата не была соблюдена.

В остальных случаях решения о выдворении могут сопровождаться запретом въезда.

2. Срок запрета въезда устанавливается с надлежащим учетом всех уместных обстоятельств конкретного дела и не должен, в принципе, превышать пяти лет. Однако он может превышать пять лет, если гражданин третьей страны представляет серьезную угрозу общественному порядку, общественной безопасности или национальной безопасности.

3. Государства-члены должны рассматривать возможность отмены или приостановления запрета въезда, когда гражданин третьей страны, выступающий объектом подобного запрета, установленного согласно второму абзацу параграфа 1, может продемонстрировать, что он покинул территорию государства-члена в полном соответствии с решением о возврате.

Лица, являющиеся жертвами торговли людьми, которым был предоставлен вид на жительство согласно Директиве 2004/81/ЕС Совета от 29 апреля 2004 г. о виде на жительство, выдаваемом гражданам третьих стран, которые являются жертвами торговли людьми или стали объектом помощи незаконной иммиграции и которые сотрудничают с компетентными органами*(25), не подлежат запрету въезда, без ущерба пункту "b" первого абзаца параграфа 1 и при условии, что соответствующий гражданин третьей страны не представляет угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или национальной безопасности.

В отдельных случаях государства-члены могут воздерживаться от наложения запрета въезда, отменять или приостанавливать подобный запрет по гуманитарным соображениям.

В отдельных случаях или в определенных категориях случаев государства-члены могут отменять или приостанавливать запрет въезда по другим соображениям.

4. Когда государство-член рассматривает вопрос о выдаче вида на жительство или иного разрешения, предоставляющего право пребывания гражданину третьей страны, который выступает объектом запрета въезда, установленного другим государством-членом, оно предварительно консультируется с государством-членом, установившим запрет въезда, и учитывает интересы последнего в соответствии со статьей 25 Конвенции о применении Шенгенского соглашения*(26).

5. Параграфы 1 - 4 применяются без ущерба праву на международную защиту в государствах-членах, как оно определено в пункте "а" статьи 2 Директивы 2004/83/ЕС Совета от 29 апреля 2004 г. о минимальных стандартах в отношении условий, которым должны соответствовать граждане третьих стран или апатриды, чтобы иметь возможность претендовать на статус беженца, или лица, которые по иным причинам нуждаются в международной защите, и в отношении содержания данных статусов*(27).

ГАРАНТ:

Директивой Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2011/95/ЕС от 13 декабря 2011 г. Директива 2004/83/EC отменена с 21 декабря 2013 г.