Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении (Москва, 27 февраля 2009 г.) (с изменениями и дополнениями)

Раздел I. Общие положения (ст.ст. 1 - 5)

Раздел II. Применение законодательства (ст.ст. 6 - 7)

Раздел III. Пособия по временной нетрудоспособности и материнству (ст.ст. 8 - 9)

Раздел IV. Пенсии (ст.ст. 10 - 12)

Раздел V. Пособия на погребение и помощи в случае смерти (ст. 13)

Статья 13

Раздел VI. Пособия для семей с детьми (ст. 14)

Статья 14

Раздел VII. Пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания (ст. 15)

Статья 15

Раздел VIII. Сотрудничество Договаривающихся Сторон (ст.ст. 16 - 22)

Раздел IX. Переходные и заключительные положения (ст.ст. 23 - 26)

Договор
между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении
(Москва, 27 февраля 2009 г.)

Российская Федерация и Республика Болгария, в дальнейшем именуемые "Договаривающимися Сторонами",

стремясь урегулировать отношения в сфере социального обеспечения и обязательного (государственного) социального страхования,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 27 февраля 2009 года, в двух одинаковых экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Болгария
/подпись/

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении (Москва, 27 февраля 2009 г.) (с изменениями и дополнениями)

Раздел I. Общие положения (ст.ст. 1 - 5)

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Раздел II. Применение законодательства (ст.ст. 6 - 7)

Статья 6

Статья 7

Раздел III. Пособия по временной нетрудоспособности и материнству (ст.ст. 8 - 9)

Статья 8

Статья 9

Раздел IV. Пенсии (ст.ст. 10 - 12)

Статья 10

Статья 11

Статья 12

Раздел V. Пособия на погребение и помощи в случае смерти (ст. 13)

Статья 13

Раздел VI. Пособия для семей с детьми (ст. 14)

Статья 14

Раздел VII. Пособия в случае трудового увечья или профессионального заболевания (ст. 15)

Статья 15

Раздел VIII. Сотрудничество Договаривающихся Сторон (ст.ст. 16 - 22)

Статья 16

Статья 17

Статья 18

Статья 19

Статья 20

Статья 21

Статья 22

Раздел IX. Переходные и заключительные положения (ст.ст. 23 - 26)

Статья 23

Статья 24

Статья 25

Статья 26

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Новости

Аналитика

Другие документы