Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества (Москва, 10 сентября 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о взаимной охране интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
(Москва, 10 сентября 2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в соответствии с Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Венесуэла, подписанным в Каракасе 24 мая 1996 года,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о военно-техническом сотрудничестве, подписанным в Москве 14 мая 2001 года,

подтверждая намерения укреплять дружественные отношения между двумя государствами,

признавая важность взаимной охраны интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества,

принимая во внимание необходимость координации усилий Сторон и принятия эффективных мер для предупреждения правонарушений в отношении интеллектуальной собственности,

основываясь на принципах равенства, уважения суверенитета и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 10 сентября 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Боливарианской Республики Венесуэла /подпись/