Статья 4. Стандартная информация, которая должна быть включена в рекламу

Статья 4
Стандартная информация, которая должна быть включена в рекламу

1. Любая реклама, касающаяся кредитных договоров, которая указывает процентную ставку или любые данные, касающиеся стоимости потребительского кредита, должна включать стандартные сведения в соответствии с настоящей Статьей.

2. Стандартные сведения должны быть определены в ясной, краткой и четкой форме с помощью приведения примера:

(a) процентной ставки по кредиту, фиксированной или переменной, или обеих вместе с подробными сведениями о любых платежах, включенных в общую стоимость потребительского кредита;

(b) общей суммы кредита;

(c) годовой процентной ставки по кредиту; Государства-члены ЕС могут решить, что для кредитных договоров, указанных в параграфе 3 Статьи 2, годовую процентную ставку по кредиту предусматривать не нужно;

(d) срок, на который предоставляется кредит (если это применимо);

(e) в случае предоставления кредита в форме отсрочки платежа для определенного товара или услуги - цены при оплате наличными и размер любого авансового платежа; и

(f) общая сумма, подлежащая оплате потребителем, и количество периодических платежей (если это применимо).

3. Если заключение соглашения относительно оказания дополнительных услуг, касающихся кредитного договора, в частности, страхования, является обязательным для получения кредита, и стоимость этой услуги не может быть определена заранее, обязательство о заключении данного соглашения на дополнительную услугу должно быть указано в рекламе в ясной, краткой и четкой форме вместе с годовой процентной ставкой по кредиту.

4. Данная Статья применяется без ущерба Директиве 2005/29/EC.