Статья 16. Досрочное погашение кредита

Статья 16
Досрочное погашение кредита

1. Потребитель имеет право выполнить в любое время, целиком или частично, обязанности, которые на него возлагаются в силу кредитного договора. В таких случаях он имеет право на сокращение общей стоимости кредита, состоящей из процентов и платежей на оставшейся срок действия договора.

2. В случае досрочного погашения долга по кредиту кредитор имеет право на справедливую и объективно обоснованную компенсацию за возможные расходы, связанные непосредственно с досрочным погашением кредита, при условии, что досрочное погашение кредита осуществляется в период, в пределах которого установлена процентная ставка по кредиту.

Такая компенсация не может превышать 1% от суммы кредита, погашенной ранее, при условии, что промежуток времени между досрочным погашением кредита и установленным сроком прекращения действия кредитного договора превышает один год. Если период не превышает один год, компенсация не может превышать 0,5% от суммы кредита, погашенной ранее.

3. Компенсация за досрочное погашение кредита по кредиту не осуществляется:

(a) если выплаты по кредиту сделаны по договору страхования, заключенному с целью обеспечить гарантию выплаты кредита;

(b) в случае овердрафта; или

(c) если выплаты по кредиту осуществляются в период, в пределах которого не установлена процентная ставка по кредиту.

4. Государства-члены ЕС могут установить, что:

(a) такая компенсация может требоваться кредитором только при условии, что сумма досрочно погашенного долга по кредиту превышает пороговую величину, определенную национальным правом. Данный порог не должен превышать 10 000 ЕВРО в пределах любого периода 12 месяцев;

(b) в исключительных случаях кредитор может требовать более высокой компенсации, если он сможет доказать, что он понес убытки от досрочного погашения долга, превышающие сумму, определенную в параграфе 2.

Если компенсация, требуемая кредитором, превышает фактически понесенные убытки, потребитель может требовать соответствующего уменьшения. В этом случае убытки должны состоять из разницы между первоначально согласованной процентной ставкой и процентной ставкой, по которой кредитор может выдать сумму, погашенную ранее, другим клиентам на свободном рынке в период досрочного погашения долга, и принимая во внимание воздействие досрочного погашения долга на административные расходы.

5. Любая компенсация не должна превышать сумму процентов, которую потребитель заплатил бы в период между досрочным погашением долга и согласованной датой окончания срока действия кредитного договора.