Статья 4. Свободное передвижение

Статья 4
Свободное передвижение

1. Государства-члены Европейского Союза не должны создавать никаких препятствий, мешающих выпуску в продажу или введению в эксплуатацию на их территории оборудования, носящего маркировку "СЕ", предусмотренную статьей 16, если данное оборудование подвергалось процедуре оценки соответствия в соответствии с положениями статьи 9.

2. Государства-члены Европейского Союза не должны создавать никаких препятствий для оборудования, предназначенного для оценки технических характеристик, доступного для этой цели лабораториям или другим учреждениям, перечисленным в заявлении, указанном в Приложении VIII, если оно отвечает требованиям, установленным в пункте (4) статье 9 и в Приложении VIII.

3. На торговых ярмарках, выставках, демонстрациях, научных или технических конференциях и т.д. государства-члены Европейского Союза не должны создавать никаких препятствий к показу оборудования, которое не соответствует данной Директиве, при условии, что такое оборудование не используется на образцах, взятых у участников конференции, и что видимый знак ясно показывает, что такое оборудование не может быть выпущено в продажу или введено в эксплуатацию до тех пор, пока оно не будет соответствовать данной Директиве.

4. Государства-члены Европейского Союза могут требовать информации, предоставляемой в соответствии со статьей 8, частью B Приложения I на их официальном языке (языках), когда оборудование достигает конечного пользователя.

Государства-члены Европейского Союза могут санкционировать предоставление информации, указанной в первом пункте, на одном или нескольких официальных языках Европейского Союза, при условии, что безопасность и корректное использование оборудования гарантируется.

В ходе применения данного положения, государства-члены Европейского Союза должны учитывать принцип пропорциональности и, в частности:

(а) может ли информация быть представлена в виде гармонизированных символов или принятых обозначений либо другими способами;

(b) тип потребителя, для которого предназначено оборудование.

5. Если оборудование подпадает под регулирование других директив, касающихся иных аспектов, которые также предусматривают нанесение маркировки "СЕ", последняя должна указывать, что оборудование соответствует также и требованиям других директив.

Однако если одна или несколько этих директив позволяют производителю оборудования в течение переходного периода выбирать, какие мероприятия применять, маркировка "СЕ" должна указывать, что оборудование соответствует положениям только тех директив, которые применяются производителем. В этом случае детальные положения этих директив, опубликованных в Официальном журнале Европейских Сообществ, должны также содержаться в документах, уведомлениях или инструкциях, наличие которых требуется директивами, и которые сопровождают данное оборудование.