Статья 3. Экологические стандарты качества

Статья 3
Экологические стандарты качества

1. В соответствии со Статьей 1 настоящей Директивы и Статьей 4 Директивы 2000/60/ЕС, государства-члены ЕС должны применять экологические стандарты качества, установленные в Части А Приложения I к настоящей Директиве, для определения концентрации загрязняющих веществ в объектах поверхностных вод.

Государства-члены ЕС должны применять экологические стандарты качества для определения концентрации загрязняющих веществ в объектах поверхностных вод в соответствии с требованиями, установленными в Части В Приложения I.

2. Государства-члены ЕС могут сделать выбор в пользу экологических стандартов качества, применимых для определения концентрации загрязняющих веществ в отложениях, флоре и фауне определенного района вместо тех стандартов, которые указаны в Части А Приложения I, в определенных категориях поверхностных вод. Государства-члены ЕС, сделавшие такой выбор, должны:

(а) применять указанные экологические стандарты качества для определения концентрации веществ, находящихся в тканях (масса вещества во влажном состоянии) рыб, моллюсков, ракообразных и другой флоры и фауны, в размере:

20 мкг/кг для ртути и ее соединений; и/или

10 мкг/кг для гексахлорбензола; и/или

55 мкг/кг гексахлорбутадиена;

(b) устанавливать и применять экологические стандарты качества для определения концентрации некоторых веществ, за исключением указанных в пункте (а), в отложениях и/или флоре и фауне. Указанные экологические стандарты качества должны обеспечивать, по крайней мере, такой же уровень защиты, что и стандарты для определения концентрации загрязняющих веществ в воде, установленные в Части А Приложения I;

(с) в отношении веществ, указанных в пунктах (а) и (b), определять частоту проведения мониторинга флоры и фауны и/или отложений. При этом, мониторинг должен проводиться, по крайней мере, один раз в год, если только в соответствии с техническими показателями и оценкой экспертов не будет обоснован иной промежуток времени; и

(d) уведомлять Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС с помощью распорядительного комитета, указанного в Статье 21 Директивы 2000/60/ЕС, о веществах, в отношении которых установлены экологические стандарты качества, в соответствии с пунктом (b), о причинах и основаниях использования указанного подхода, об установленных дополнительных экологических стандартов качества, в том числе о данных и методиках, на основании которых были получены дополнительные экологические стандарты качества, о категориях поверхностных вод, в отношении которых они применяются, а также о частоте планируемого мониторинга с обоснованием причин использования такой частоты.

Европейская комиссия должна включить краткие выводы, изложенные в уведомлениях, предусмотренных в пункте (d) и примечании 9 к Части А Приложения I, в отчеты, публикуемые в соответствии со Статьей 18 Директивы 2000/60/ЕС.

3. Государства-члены ЕС должны провести долгосрочный целенаправленный анализ концентраций тех приоритетных веществ, перечисленных в Части А Приложения I, которые имеют тенденцию к накоплению в отложениях и/или флоре и фауне, обращая особое внимание на веществами под номерами 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28 и 30, на основании мониторинга состояния воды, проведенного в соответствии со Статьей 8 Директивы 2000/60/ЕС. Они должны предпринять меры, направленные на обеспечение, с учетом Статьи 4 Директивы 2000/60/ЕС, того, что указанные концентрации веществ в отложениях и/или соответствующей флоре и фауне не будут значительно превышены.

Государства-члены ЕС определяют частоту проведения мониторинга загрязняющих веществ в отложениях и/или флоре и фауне для обеспечения достаточной информации для осуществления достоверного долгосрочного целенаправленного анализа. По общему правилу, мониторинг должен проводиться каждые три года, если только в соответствии с техническими показателями и оценкой экспертов не будет обоснован иной промежуток времени.

4. Европейская комиссия должна изучить все данные технического и научного прогресса, в том числе выводы, сделанные в результате оценки рисков, как это указано в пунктах (а) и (b) параграфа 2 Статьи 16 Директивы 2000/60/ЕС, а также информацию, исходящую из регистрации веществ, которая стала общественно доступной в соответствии со Статьей 119 Регламента ЕС 1907/2006, и, если необходимо, выступить с предложением пересмотра экологических стандартов качества, установленных в Части А Приложения I к настоящей Директиве, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 251 Договора об учреждении Европейского экономического сообщества, и графиком, предусмотренным параграфом 4 Статьи 16 Директивы 2000/60/ЕС.

5. Пункт 3 Части В Приложения I к настоящей Директиве может быть изменен в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренной параграфом 3 Статьи 9 настоящей Директивы.