Статья 11. Запросы информации

Статья 11
Запросы информации

1. В целях выполнения обязанностей, возложенных на Европейскую Комиссию данным Регламентом, она вправе путем направления запроса в простой форме либо принятия решения затребовать у лиц, указанных в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, а также у предприятий и ассоциаций предприятий предоставления всей необходимой информации.

2. При направлении запроса о предоставлении информации в простой форме лицу, предприятию либо ассоциации предприятий Европейская Комиссия обязана определить правовые основы и цель запроса, уточнить, какую информацию необходимо предоставить и установить сроки предоставления информации, а также известить об ответственности, предусмотренной в Статье 14 за предоставление неточных либо заведомо ложных сведений.

3. В случае если Европейская Комиссия направляет запрос о предоставлении информации лицу, предприятию либо ассоциации предприятий путем принятия решения, она обязана определить правовые основы и цель запроса, уточнить, какую информацию необходимо предоставить и установить сроки предоставления информации. Европейская Комиссия также обязана указать вид ответственности, предусмотренный в Статье 14 и установить либо указать вид ответственности, предусмотренный в Статье 15. Европейская Комиссия также обязана указать право пересмотра решения Судом ЕС.

4. Собственники предприятий или их представители и, если речь идет о юридическом лице, компании, фирмы или ассоциации без образования юридического лица, лица, наделенные полномочиями представлять их в силу закона или конституции, должны предоставить запрошенную информацию от имени соответствующих предприятий. Лица, надлежащим образом наделенные полномочиями представлять предприятия, вправе предоставить информацию от имени их клиентов. Последние несут ответственность в случае, если предоставленная информацию не содержит полных сведений, содержит неточные либо заведомо ложные сведения.

5. Европейская Комиссия незамедлительно направляет копию любого принятого решения в соответствии с параграфом 3 компетентным органам власти Государства-члена ЕС на места, где находится представительство предприятия, ассоциации предприятий либо их местопребывание, а также компетентным органам власти Государства-члена ЕС, чья территория затронута. По специальному запросу компетентного органа власти Государства-члена ЕС Европейская Комиссия обязана также направить данным органам власти копии запросов о предоставлении информации в простой форме, касающиеся концентраций, о проведении которых было объявлено.

6. В запросах, направленных Европейской Комиссии, органы государственного управления и компетентные органы власти Государства-члена ЕС обязаны предоставить Европейской Комиссии всю необходимую информацию для выполнения всех обязательств, возложенных на нее данным Регламентом.

7. В целях выполнения обязанностей, возложенных на Европейскую Комиссию настоящим Регламентом, она вправе интервьюировать любых физических и юридических лиц, согласных предоставить информацию в целях собирания сведений, касающихся предмета соответствующей проверки. В начале интервью, которое может проводиться по телефону либо с использованием иных электронных средств связи, Европейская Комиссия обязана определить правовые основы и цель интервью.

В случае если интервью не проводится на территории офиса Европейской Комиссии посредством телефонной либо с использованием иных электронных средств связи, Европейская Комиссия обязана заблаговременно уведомить компетентный орган власти Государства-члена ЕС, на чьей территории проводится интервью. В случае если компетентный орган власти данного Государства-члена ЕС запросит содействие в проведении интервью, должностные лица данного органа власти вправе его предоставить.