Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита (Пекин, 18 декабря 1992 г.) (с изменениями и дополнениями)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита
(Пекин, 18 декабря 1992 г.)

С изменениями и дополнениями от:

23 марта 2010 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые "Стороны",

в целях дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды,

придавая большое значение использованию атомной энергии в мирных целях и развитию атомной энергетики, перспективности сотрудничества обеих стран в этой области,

подтверждая приверженность целям Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, участниками которого являются Российская Федерация и Китайская Народная Республика,

учитывая долговременный и крупномасштабный характер сотрудничества обеих стран в сооружении атомной электростанции,

основываясь на положениях Меморандума о сотрудничестве в сооружении в КНР атомной электростанции и предоставлении Китаю государственного кредита от 24 апреля 1990 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономических отношениях от 5 марта 1992 года,

согласились о нижеследующем.

Совершено в г. Пекине 18 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Китайской
Народной Республики
/подпись/