Статья 3. Критерии оценки химического состояния грунтовых вод

Статья 3
Критерии оценки химического состояния грунтовых вод

1. В соответствии с разделом 2.3. Приложения V к Директиве 2000/60/ЕС, государства-члены ЕС должны использовать следующие критерии для оценки химического состояния грунтовой воды или группы грунтовых вод:

а) стандарты качества грунтовой воды в соответствии с Приложением I;

b) в соответствии с частью А Приложения II должны быть установлены пороговые значения загрязняющих веществ, групп загрязняющих веществ и индикаторов загрязняющих веществ, которые на территории государства-члена ЕС с учетом перечня, содержащегося в части В Приложения II, должны быть определены как способствующие характеристике грунтовой воды или как находящиеся в зоне риска.

Пороговые значения, соответствующие хорошему химическому состоянию в соответствии с пунктами 1, 2 и 3 части А Приложения II, должны базироваться на защите грунтовых вод, учитывая особенности воздействия на них и прямую зависимость от территориальной экосистемы, заболоченности территории и, среди прочего, должны принимать во внимание знания о токсикологии и экотоксикологии.

2. Пороговые значения могут быть установлены на национальном уровне, на уровне района бассейна реки или части международного района бассейна реки, находящегося в пределах территории государства-члена ЕС, или на уровне грунтовой воды или группы грунтовых вод.

3. В соответствии с параграфом 4 Статьи 3 Директивы 2000/60/ЕС государства-члены ЕС должны гарантировать, что для грунтовых вод, принадлежащих двум и более государствам-членам ЕС, и грунтовых вод, протекающих через границу государства-члена ЕС, установление пороговых значений загрязняющих веществ должно согласованно проводиться данными государствами.

4. В соответствии с параграфом 5 Статьи 3 Директивы 2000/60/ЕС там, где грунтовая вода либо группа грунтовых вод располагаются за пределами территории Сообщества, государство(а)-член(ы) ЕС должно попытаться согласовать установление пороговых значений с государством(ами), не являющимся членом ЕС, на территории которого протекает грунтовая вода.

5. В соответствии с пунктом "b" параграфа 1 государства-члены ЕС впервые должны установить пороговые значения до 22 декабря 2008 г.

Все установленные пороговые значения должны быть опубликованы в планах управления бассейном реки для утверждения в соответствии со Статьей 13 Директивы 2000/60/ЕС с учетом обобщенной информации, изложенной в части С Приложения II данной Директивы.

6. Для защиты здоровья человека и окружающей среды государства-члены ЕС должны вносить поправки в список пороговых значений всякий раз, когда новая информация относительно загрязняющих веществ, групп загрязняющих веществ или индикаторов загрязняющих веществ указывает, что: пороговое значение должно быть установлено для дополнительного вещества; существующее пороговое значение должно быть изменено или пороговое значение, ранее удаленное из списка, должно быть повторно внесено в него.

В случае, когда грунтовые воды больше не подвергаются риску загрязнения загрязняющими веществами, группами загрязняющих веществ или индикаторами загрязняющих веществ, пороговые значения могут быть удалены из списка.

Любые изменения списка пороговых значений должны быть представлены в периодическом обзоре планов управления бассейном реки.

7. На основании информации, предоставленной государствами-членами ЕС, в соответствии с параграфом 5, к 22 декабря 2009 г. Европейская Комиссия должна опубликовать отчет.