Часть А. Руководящие принципы для установления государствами-членами ЕС пороговых значений в соответствии со Статьей 3

Часть А
Руководящие принципы для установления государствами-членами ЕС пороговых значений в соответствии со Статьей 3

Государства-члены ЕС установят пороговые значения для всех загрязняющих веществ и индикаторов загрязняющих веществ, которые, согласно описанию, выполненному в соответствии со Статьей 5 Директивы 2000/60/EC, характеризуют грунтовые воды или группы грунтовых вод как подпадающие под риск недостижения хорошего химического состояния.

Пороговые значения будут установлены следующим способом: если результаты мониторинга в определенном контрольном пункте превышают установленные пороговые значения, это указывает на риск того, что не выполняются один или более показателей хорошего химического состояния грунтовой воды, установленные пунктами "ii", "iii" и "iv" параграфа 2 Статьи 4,

При установлении пороговых значений государства-члены ЕС будут руководствоваться следующими принципами:

1) определение пороговых значений должно быть основано на:

(a) степени взаимодействия между грунтовыми водами и связанными водными и зависимыми земными экосистемами;

(b) фактическом или потенциальном вмешательстве в законное использование или функционирование грунтовых вод;

(c) определении загрязняющих веществ, которые характеризуют грунтовые воды как находящиеся в зоне риска, во внимание принимается минимальный список, изложенный в части B;

(d) гидрогеологических характеристиках, включая информацию о второстепенных уровнях и водном балансе;

2) при определении пороговых значений должны также приниматься во внимание источники происхождения загрязняющих веществ, их возможное естественное происхождение, их тенденцию к распаду и распространению, их постоянство и их биоаккумулятивный материал;

3) при определении пороговых значений принимается во внимание повышенный уровень естественного содержания загрязняющих веществ, ионов или их индикаторов, возникновение которых имеет естественные гидрогеологические причины. При определении естественного уровня учитываются следующие принципы:

(а) Определение естественных уровней должно основываться на характеристике грунтовых вод в соответствии с Приложением II к Директиве 2000/60/ЕС и на результатах мониторинга грунтовых вод в соответствии с Приложением V к указанной Директиве. Стратегия мониторинга и интерпретация данных должны учитывать тот факт, что условия потока и химия грунтовых вод различаются в поперечном и вертикальном направлениях;

(b) Если имеются только ограниченные данные по мониторингу грунтовых вод, необходимо собрать больше данных и в это время естественные уровни должны определяться на основании указанных ограниченных данных мониторинга, где это необходимо с применением упрощенного подхода с использованием комплекта образцов, для которых показатели показывают отсутствие влияния деятельности человека. Необходимо также учитывать информацию о геохимических переходах и процессах, если это доступно;

(с) Если имеется недостаточно данных по мониторингу грунтовых вод и информации о геохимических переходах и процессах мало, необходимо собрать больше данных и информации, и в это время естественные уровни должны оцениваться, при необходимости, на статистических справочных результатах для одного и того же типа водоносных горизонтов в других зонах, по которым имеется достаточно данных мониторинга.

4) определению пороговых значений должен способствовать механизм контроля за информацией, собранной на основе оценки данных о качестве, аналитических рассмотрениях и уровнях естественного содержания веществ, которые могут иметь как естественную природу происхождения либо могут образоваться в результате деятельности человека.