Приложение I. Основные требования

Приложение I

Основные требования

Предварительное замечание

Обязательства, возникающие в связи с применением основных требований настоящего Приложения к установкам, также применяются по отношению к оборудованию в случае наличия соответствующего риска.

1. Общие условия

1.1. Установки должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы при условии их нормальной эксплуатации, определенном в Статье 1(3) настоящей Директивы, они работали безопасно и не представляли рисков для людей, домашних животных и имущества.

1.2. При поставке на рынок все установки должны:

- сопровождаться техническими инструкциями для монтажа;

- сопровождаться руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию для пользователя;

- содержать соответствующие предупредительные указания, которые также должны быть нанесены на упаковку.

Эти инструкции и предупредительные указания должны быть составлены на официальном(ых) языке(ах) государства-члена ЕС - получателя.

1.2.1. Технические инструкции для монтажа должны содержать все требуемые указания по установке, настройке и обслуживанию, позволяющие правильно выполнить данные действия и безопасно использовать установки. В инструкциях, в частности, должна содержаться следующая информация:

- тип используемого газа;

- используемое давление подачи;

- вентиляция, необходимая:

- для обеспечения горения;

- для того чтобы избежать скопления примесей с опасным содержанием несгоревшего газа в установках, не оснащенных устройством, указанным в пункте 3.2.3;

- условия вытяжки продуктов горения;

- характеристики газовых горелок и отопительных приборов, которые предполагается оборудовать данными горелками, а также требования по их сборке, соблюдение которых гарантирует соответствие готового оборудования и, в случае необходимости, список рекомендуемых производителем сочетаний.

1.2.2. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию для пользователя должно содержать все сведения, необходимые для безопасной эксплуатации, и обращать внимание потребителя на возможные ограничения его использования.

1.2.3. Предупредительные указания на установке и ее упаковке должны четко указывать сведения о типе газа, давлении подачи и все ограничения по его использованию, в частности, то, чтобы установка должна монтировалась только в хорошо проветриваемых помещениях.

1.3. Оборудование, предназначенное для эксплуатации в составе установки, должно быть сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы при выполнении монтажных работ в соответствии с инструкцией по установке гарантировалось предназначенное использование оборудования.

К оборудованию должны прилагаться инструкции по установке, настройке, техническому обслуживанию и эксплуатации.

2. Материалы

2.1. Материалы должны соответствовать своему назначению и быть устойчивыми к техническим, химическим и тепловым условиям, в которых они предположительно будут использоваться.

2.2. Характеристики материалов, влияющих на безопасность, должны быть гарантированы производителем или поставщиком установки.

3. Разработка и изготовление

3.1. Общие положения

3.1.1. Установки должны быть изготовлены таким образом, чтобы при их нормальной эксплуатации не возникало нарушений устойчивости, деформации, поломок или износа, которые могли повлиять на снижение безопасности установки.

3.1.2. Конденсация, возникающая при запуске установки и/или ее дальнейшей эксплуатации, не должна влиять на безопасность установок.

3.1.3 Установки должны быть разработаны и изготовлены таким образом, чтобы риск воспламенения от внешних источников возгорания был сведен к минимуму.

3.1.4. Установки должны быть сконструированы таким образом, чтобы вода и нежелательный воздух не проникали в газовый тракт.

3.1.5. При нормальном колебании вспомогательной энергии установки должны продолжать безопасно функционировать.

3.1.6. Значительные колебания или отключение вспомогательной энергии, а также восстановление энергоснабжения не должны приводить к возникновению опасной ситуации.

3.1.7. Установки должны быть разработаны и изготовлены так, чтобы исключалась возможность несчастного случая по причине неисправности в системе электропитания. В этой области соблюдение требований безопасности в отношении несчастных случаев при использовании электроэнергии, установленных Директивой Европейского парламента и Совета ЕС 2006/95/EC*(11), является равноценным выполнению данного требования.

3.1.8. Все детали установки, находящиеся под давлением, должны быть устойчивы к механическим и температурным нагрузкам, которым они подвергаются, во избежание возникновения деформаций, влияющих на безопасность установки.

3.1.9. Установки должны быть разработаны и изготовлены так, чтобы выход из строя предохранительного, контролирующего или регулирующего устройства не приводил к возникновению опасной ситуации.

3.1.10. Если установки оснащены предохранительными и контролирующими устройствами, функционирование контролирующих устройств не должно блокировать работу предохранительных.

3.1.11. Все детали установки, монтируемые и проверяемые на производстве, к которым не имеют доступа пользователь или монтажник, должны быть надежным образом защищены.

3.1.12. Переключатели и иные контролирующие и установочные устройства должны быть четко маркированы и должны снабжаться необходимыми инструкциями во избежание ошибок при их применении. Они должны быть разработаны так, чтобы исключать аварии при работе с ними.

3.2. Выброс несгоревшего газа

3.2.1. Установки должны быть изготовлены так, чтобы скорость утечки газа не представляла опасности.

3.2.2. Установки должны быть устроены так, чтобы выход газа при первичном и повторном зажигании, а также при погашении пламени был ограничен для предотвращения опасного скопления несгоревшего газа в установке.

3.2.3. Установки, предназначенные для эксплуатации в закрытых пространствах и помещениях, должны быть оснащены специальным устройством, с помощью которого предотвращается опасное скопление несгоревшего газа в таких пространствах или помещениях.

Установки, не оснащенные такого рода устройствами, должны использоваться только в помещениях с достаточным уровнем вентиляции, чтобы предотвратить опасное скопление несгоревшего газа.

Государства-члены ЕС могут устанавливать в пределах своей территории условия, определяющие уровень вентиляции в помещениях при монтаже подобных установок, с учетом специфики этих установок.

Установки, используемые на производственных кухнях, и установки, работающие на газовом топливе, содержащем токсичные компоненты, должны быть оборудованы вышеназванным устройством.

3.3. Зажигание

Установки должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации:

- первичное и повторное зажигания проходили равномерно;

- обеспечивалась равномерность воспламенения.

3.4. Горение

3.4.1. Установки должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации обеспечивались устойчивость пламени и отсутствие в составе продуктов сгорания недопустимых концентраций вредных для здоровья веществ.

3.4.2. Установки должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации не допускался случайный выход продуктов сгорания.

3.4.3. Установки, подключаемые к вытяжке для удаления продуктов сгорания, должны быть сконструированы так, чтобы при неправильном функционировании опасное количество продуктов сгорания не выбрасывалось в помещение.

3.4.4. Самостоятельные отопительные приборы для домашнего использования и проточные водонагреватели, не присоединенные к вытяжке, не должны выделять в помещении или пространстве окиси углерода в концентрации, представляющей опасность для здоровья людей, с учетом продолжительности их выхода.

3.5. Рациональное использование энергии

Установки должны быть сконструированы так, чтобы, учитывая вопросы безопасности, обеспечивалось рациональное использование энергии, соответствующее современному уровню техники.

3.6. Температуры

3.6.1. Детали установок, предназначенные для нахождения вблизи пола или других поверхностей, не должны нагреваться до температур, создающих опасность для окружающего пространства.

3.6.2. Температура поверхности используемых кнопок и переключателей установок не должна представлять опасность для пользователя.

3.6.3. Температура поверхности внешних деталей бытовых установок, за исключением поверхностей и деталей, которые выполняют функцию теплопередачи, не должна достигать при работе значений, представляющих опасность для пользователя и, особенно, для детей, учитывая время их реакции.

3.7. Продукты питания и вода, используемая в санитарных целях

Без ущерба действию правил Сообщества в данной сфере, материалы и детали, используемые для изготовления установки, которые могут соприкасаться с продуктами питания и водой, используемой в санитарных целях, не должны снижать их качество.