Статья 37

Статья 37

1. Глава 4 Раздела V Директивы 2006/48/ЕЭС должна применяться с учетом изменений в руководстве инвестиционных компаний в соответствии с нижеследующим:

(а) ссылки на Статью 6 Директивы 2006/48/ЕЭС не должны быть истолкованы как ссылки на Статью 5 Директивы 2004/39/ЕЭС;

(b) ссылки на Статьи 22 и 123 Директивы 2006/48/ЕЭС должны быть истолкованы как ссылки на Статью 34 настоящей Директивы, а также

(c) ссылки на Статьи 44-52 Директивы 2006/48/ЕЭС должны быть истолкованы как ссылки на Статьи 54 и 58 Директивы 2004/39/ЕЭС.

Если головная финансовая холдинговая компания ЕС имеет в качестве подконтрольной компании и кредитное учреждение и инвестиционную компанию, то в отношении руководства учреждения должен применяться Раздел V Главы 4 Директивы 2006/48/ЕЭС, как если бы ссылки на кредитные учреждения применялись к учреждениям в целом.

2. Раздел 2 Статьи 129 Директивы 2006/48/ЕЭС должен также применяться в случае признания внутренних моделей учреждений в соответствии с Приложением V к настоящей Директиве, если заявка подается головным кредитным учреждением ЕС и его дочерними компаниями или головной инвестиционной компанией ЕС и ее дочерними компаниями, либо совместно с дочерними компаниями головной финансовой холдинговой компании ЕС. Срок для официального признания, о котором идет речь в первом подпараграфе, составляет шесть месяцев.