Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о взаимной защите секретных информации и материалов, передаваемых или образовавшихся в ходе двустороннего сотрудничества в области оборонной промышленности (Анкара, 6 декабря 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о взаимной защите секретных информации и материалов, передаваемых или образовавшихся в ходе двустороннего сотрудничества в области оборонной промышленности
(Анкара, 6 декабря 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики (в дальнейшем именуемые Сторонами),

намереваясь обеспечить взаимную защиту секретных информации и материалов в области оборонной промышленности, которые засекречены государством одной Стороны и переданы государству другой Стороны, а также образовавшихся в ходе двустороннего сотрудничества,

принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о военно-техническом сотрудничестве от 20 апреля 1994 года,

желая сформулировать положения и условия, необходимые для обеспечения защиты секретных информации и материалов, распространяющиеся на соглашения о сотрудничестве в области оборонной промышленности, заключаемые между Сторонами и организациями, которые осуществляют обмен секретными информацией и материалами или в процессе деятельности которых образуются такие информация и материалы,

подтверждая, что настоящее Соглашение не влияет на выполнение обязательств обоих государств, вытекающих из других международных договоров, и не будет использовано против интересов, безопасности и территориальной целостности других государств,

договорились о следующем:

Совершено в г. Анкаре 6 декабря 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае разногласий при толковании Соглашения будет использоваться текст на английском языке.