Статья 4. Исключения

Статья 4
Исключения

1. Данная Директива не регулирует экологический ущерб или потенциальную угрозу такого ущерба, возникшего вследствие:

(a) действия вооруженного конфликта, военных действий, гражданской войны или мятежа;

(b) природного феномена исключительного, неизбежного и непреодолимого характера.

2. Данная Директива не применяется к экологическому ущербу или какой-либо потенциальной угрозе такого ущерба, возникшим вследствие инцидента, в отношении которого ответственность или обязанность компенсации определяются в рамках какой-либо Международной Конвенции, действующей в соответствующем государстве-члене ЕС, указанной в Приложении IV, включая последующие изменения этих Конвенций.

3. Данная Директива не противоречит праву владельца предприятия на ограничение его ответственности в соответствии с национальным законодательством, обеспечивающим выполнение Конвенции об ограничении ответственности по морским искам (LLMC) от 1976 г., включая любые последующие изменения, или Страсбургской Конвенции об ограничении ответственности во внутренней навигации (CLNI) от 1988 г., включая любые последующие изменения.

4. Данная Директива не применяется к таким ядерным рискам, экологическому ущербу или потенциальной угрозе такого ущерба, которые могут возникнуть в результате деятельности, регулируемой Договором об учреждении Европейского Сообщества по атомной энергии, или в результате случая или деятельности, в отношении которых ответственность или компенсация подпадают под сферу регулирования какого-либо международного акта, указанного в Приложении V, включая любые последующие изменения.

5. Данная Директива применяется только к экологическому ущербу или потенциальной угрозе такого ущерба, возникшим в результате загрязнения масштабного характера, когда возможно установить причинную связь между ущербом и деятельностью руководства конкретного предприятия.

6. Данная Директива не применяется к видам деятельности, основной целью которых является обеспечение национальной обороны или международной безопасности, а также, чьей единственной целью является защита от природных катастроф.