Приложение I. Критерии, относящиеся к Статье 2(1)(A)

Приложение I

Критерии,
относящиеся к Статье 2(1)(A)

Серьезность какого-либо ущерба, оказавшего негативное влияние на достижение или поддержание благоприятного статуса сохранения сред обитания или видов, должна оцениваться с учетом статуса сохранения на момент причинения ущерба, услуг, предоставляемых производимыми ими удобствами и их способность к естественному восстановлению. Серьезные негативные изменения относительно исходного состояния должны определяться с помощью измеримых данных, таких как:

- количество индивидуумов, их плотность или зона поражения;

- роль конкретных индивидов или территорий, подвергшихся ущербу, для сохранения видов и сред обитания, редкость видов или сред обитания (оцененные на местном, региональном и более высоком уровне, включая уровень Сообщества);

- способность видов к размножению (в соответствии с особенностями динамики этих видов или этих популяций), их жизнеспособность или способность сред обитания к естественному восстановлению (в соответствии с особенностями динамики характерных для них видов или их популяций);

- способность видов или сред обитания восстановиться за короткое время после причинения ущерба без какого- либо вмешательства, иного, чем усиленные защитные меры, до состояния, считающегося эквивалентным или превосходящим исходное состояние, исключительно посредством собственной активности видов или сред обитания.

Ущерб с доказанным влиянием на здоровье человека должен классифицироваться как серьезный ущерб.

Не должны классифицироваться как серьезный ущерб следующие случаи:

- негативные изменения, меньшие, чем естественные колебания, считающиеся нормальными для соответствующих видов или сред обитания;

- негативные изменения по естественным причинам или в результате вмешательства, считающегося нормальным при управлении территориями, как определено в документах на владение участком, плановыми документами, или заранее оговоренного владельцами или руководством предприятия;

- ущерб видам или средам обитания, для которых установлено, что они восстановятся за короткое время и без вмешательства до исходного состояния или состояния, ведущего к состоянию, считающемуся эквивалентным или превосходящим исходное состояние, исключительно посредством собственной активности видов или сред обитания.