Статья 14. Контроль за соблюдением и расследование нарушений

Статья 14
Контроль за соблюдением и расследование нарушений

1. (a) Компетентные органы государств-членов ЕС должны следить за соблюдением положений настоящего Регламента.

(b) В любой момент, когда компетентные органы имеют основание полагать, что указанные положения были нарушены, они должны принять соответствующие меры, чтобы обеспечить их соблюдение, или возбудить судебный процесс.

(c) Государства-члены ЕС должны сообщать информацию Европейской Комиссии и в случае с видами, перечисленными в Дополнениях к Конвенции, в Секретариат Конвенции о любых мероприятиях, проведенных компетентными органами в отношении существенных нарушений положений настоящего Регламента, включая наложение ареста и конфискацию.

2. Европейская Комиссия должна обратить внимание компетентных органов государств-членов ЕС на дела, расследование которых она считает необходимым в соответствии с настоящим Регламентом. Государства-члены ЕС должны сообщать информацию Европейской Комиссии и в случае с видами, перечисленными в Дополнениях к Конвенции, в Секретариат Конвенции относительно результата любого последующего расследования.

3. (a) Необходимо учредить группу по контролю за исполнением, состоящую из представителей каждого из органов государств-членов ЕС, ответственных за обеспечение имплементации положений настоящего Регламента. Группа должна возглавляться представителем Европейской Комиссии.

(b) Группа по контролю за исполнением исследует любой технический вопрос, касающийся соблюдения положений настоящего Регламента, поставленный на обсуждение председательствующим либо по его собственной инициативе, либо по требованию членов группы или комитета.

(c) Европейская Комиссия должна передать заключения, сделанные в группе по контролю за исполнением, в комитет.