Приложение III. Технические требования

Приложение III

1. Технические требования изложены в:

(a) пунктах 2, 6.1, 6.2.1 и 6.3 Регламента 51 ООН/ECE*(20) и Приложениях 3-10 к нему;

(b) пунктах 2 и 6 Регламента 59 ООН/ECE*(21) и Приложениях 3-5 к нему.

2. В целях применения условий, упомянутых в пункте 1, следует использовать следующее:

(a) "ненагруженное транспортное средство" означает транспортное средство, масса которого описана в пункте 2.6 Дополнения 1 к Приложению I настоящей Директивы, без водителя;

(b) "информационная форма" должна пониматься как сертификат соответствия, приведенный в Дополнении 2 Приложений I и II;

(c) "стороны, договаривающиеся о соответствующих положениях" должны пониматься как государства-члены ЕС;

(d) ссылки на Регламент 51 и Регламент 59 должны толковаться как ссылки на Директиву 70/157/ЕЭС;

(e) сноска 1 в пункте 2.2.6 должна толковаться следующим образом: "Для определений категорий, см. Приложение II Директивы 70/156/ЕЭС".