Статья 42. Языки

Статья 42
Языки

1. Информация, указанная в Статье 40, должна быть предоставлена на одном из официальных языков Государства инициирования процедуры. Для этих целей надлежит использовать форму с заголовком "Приглашение заявить требование. Следует соблюдать установленные сроки" на всех официальных языках Сообщества.

2. Любой кредитор с местом жительства, домицилием или местом нахождения в Государстве-члене ЕС, отличающемся от Государства инициирования процедур, вправе предъявить своё требование на официальном языке или одном из официальных языков такого Государства. В таком случае предъявленное требование должно содержать заголовок "Предъявление требования" на официальном языке или одном из официальных языков Государства инициирования процедуры. С него может быть также затребован перевод на официальный язык или один из официальных языков Государства инициирования процедуры.