Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента используются следующие определения:

(a) "процедуры банкротства" означает совокупность процедур, указанных в Статье 1(1). Эти процедуры перечислены в Приложении А;

(b) "конкурсный управляющий" означает любое лицо или орган, в чей круг полномочий входит управление и ликвидация имущества, которого был лишен должник, или надзор за управлением его делами. Эти лица и органы перечислены в Приложении C;

(c) "процедуры ликвидации" означает процедуры банкротства в значении пункта "a", подразумевающие реализацию имущества Должника, включая случаи, когда процедуры банкротства были прекращены компромиссным соглашением или иным способом, прекращающим несостоятельность, или когда процедуры прекращены по причине недостаточности имущества. Указанные процедуры перечислены в Приложении B;

(d) "суд" означает судебный орган или иной компетентный орган Государства-члена ЕС, уполномоченный инициировать процедуру банкротства или принимать решения о ходе указанных процедур;

(e) "решение" в отношении вопроса инициирования процедуры банкротства или назначения конкурсного управляющего означает решение любого суда, правомочного инициировать указанную процедуру или назначить конкурсного управляющего;

(f) "момент инициирования процедуры" означает момент, в который решение об инициировании процедуры приобретает обязательную силу, вне зависимости от того, является ли такое решение окончательным;

(g) "Государство-член ЕС, в котором находится имущество" означает в отношении:

- вещей - Государство-член ЕС, на территории которого находится вещь,

- недвижимости и вещных прав или титулов, которые должны быть зарегистрированы в государственном реестре - Государство-член ЕС, в юрисдикции которого находится такой реестр,

- права требования - Государство-член ЕС, на территории которого находится центр основных интересов ответчика, который определяется в соответствии со Статьёй 3(1);

(h) "центр основных интересов" означает любое место осуществления деятельности, где должник осуществляет экономическую деятельность с использованием трудового и материального ресурса на постоянной основе.