Положение о Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии по военно-техническому сотрудничеству (Каракас, 27 июля 2009 г.)

Положение
о Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии по военно-техническому сотрудничеству
(Каракас, 27 июля 2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, в дальнейшем именуемые Сторонами;

принимая во внимание содержание пункта 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о военно-техническом сотрудничестве, подписанного 14 мая 2001 года в Москве;

движимые намерениями углублять сотрудничество в военной сфере между Сторонами и желанием укреплять дружественные связи в военной сфере; а также содействовать выполнению Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о военно-техническом сотрудничестве, подписанного 14 мая 2001 года в Москве;

обязуясь продвигать и развивать сотрудничество в военной сфере на основе принципов равноправия, взаимного уважения, суверенитета и взаимности, в соответствии со своим законодательством и положениями настоящего Положения,

договорились о следующем:

Подписано в городе Каракасе, 27 июля 2009 г. в двух экземплярах, составленных на русском и испанском языках, тексты которых имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Боливарианскую Республику Венесуэла
/подпись/