Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (далее - Россотрудничество) в лице руководителя Мухаметшина Фарита Мубаракшевича, действующего на основании Положения, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 6 сентября 2008 года N 1315, с одной стороны, и эстонское некоммерческое образовательное учреждение "Институт Пушкина" (далее - Институт Пушкина) в лице руководителя Красноглазова Андрея Борисовича, действующего на основании Устава, утвержденного решением общего собрания учредителей 16 февраля 2003 года, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Стороны сотрудничают в реализации программ и проектов, направленных на популяризацию в Эстонии русского языка, российского образования, науки и культуры, содействие сохранению этнокультурной самобытности российских соотечественников, проживающих в Эстонии, поддержку их деятельности по укреплению и развитию культурных, образовательных и научных связей с Россией.
2. Основные формы сотрудничества
2.1. Стороны будут осуществлять регулярный обмен информацией о планируемых и реализуемых Сторонами программах и проектах в указанной сфере.
2.2. Стороны намерены осуществлять взаимодействие в подготовке и проведении мероприятий научно-методического и культурно-информационного характера с использованием собственных и привлеченных кадровых и материальных ресурсов.
2.3. При проведении совместных мероприятий в Эстонии Стороны договорились об использовании помещений и оборудования, имеющихся в распоряжении Института Пушкина.
2.4. Стороны выразили готовность направлять своих представителей для участия в профильных мероприятиях, проводимых Сторонами в России и за рубежом, на условиях, являющихся предметом дополнительной договоренности.
3. Условия и порядок реализации Соглашения
3.1. Условия и обязательства Сторон по реализации конкретных проектов и мероприятий в рамках настоящего Соглашения оговариваются Сторонами в рабочем порядке в ходе взаимных консультаций и при необходимости оформляются дополнительными протоколами.
3.2. Настоящее Соглашение не является основанием для возникновения каких-либо финансовых и имущественных обязательств и предъявления взаимных претензий.
3.3. Все разногласия, связанные с реализацией настоящего Соглашения, будут решаться путем консультаций и переговоров между сторонами.
3.4. Все изменения настоящего Соглашения должны быть совершены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
4.Условия и срок действия Соглашения
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами и действует в течение одного года. Если ни одна из Сторон за одни месяц до истечения срока действия настоящего Соглашения не заявит в письменной форме о намерении прекратить его действие, оно автоматически продлевается на такой лее# период.
4.2. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно по обоюдному решению Сторон или по инициативе одной Стороны с предварительным предупреждением другой Стороны за один месяц до предполагаемой даты прекращения действия Соглашения.
4.3. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах по одному для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу.
5. Адреса и подписи сторон
Некоммерческое образовательное учреждение "Институт Пушкина" |
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) |
10117, г. Таллин, Манеежи 7-2 |
125009, г. Москва, ул. Воздвиженка, д. 18/9 |
Руководитель Института Пушкина |
Руководитель Россотрудничества |
Л.Б. Красноглазов |
Ф.М. Мухаметшин |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение о сотрудничестве между Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество, Российская Федерация) и некоммерческим образовательным учреждением "Институт Пушкина" (Эстония) (Москва, 27 февраля 2009 г.)
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами
Текст Соглашения официально опубликован не был