Статья 118. Доступ к информации

Статья 118
Доступ к информации

1. Регламент (ЕС) 1049/2001 применяется к документам, имеющимся в Агентстве.

2. Обычно считается, что раскрытие следующей информации ведет к подрыву защиты коммерческих интересов заинтересованного лица:

(а) подробности полного состава смеси;

(b) без ущерба действию Статьи 7(6) и Статьи 64(2) точное использование, функции и применение вещества или смеси, включая информацию о точном использовании его в качестве промежуточного вещества;

(с) точное количество вещества или смеси, произведенных или размещенных на рынке;

(d) связи между производителем или импортером и его дистрибьютором или пользователем.

Если для защиты здоровья человека, окружающей среды и безопасности, таких как срочные ситуации, требуются срочные действия, Агентство сможет раскрыть информацию, указанную в этом параграфе.

3. Управляющий Совет принимает практические соглашения для исполнения Регламента (ЕС) 1049/2001, включая апелляции или способы защиты, необходимые для пересмотра частичного или полного отклонения запроса о конфиденциальности, до 1 июня 2008 г.

4. Решения, принятые Агентством согласно Статье 8 Регламента 1049/2001, могут образовать предмет жалобы Уполномоченному по правам человека или иск в Суд Европейских сообществ при условиях, изложенных в Статьях 195 и 230 Договора соответственно.