Статья 1

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяются следующие термины:

"полномочный орган" - назначенный в соответствии с законодательством Стороны орган, ответственный за координацию реализации положений настоящего Соглашения;

"иное ведомство" - назначенный в соответствии с законодательством Стороны орган, участвующий в реализации положений настоящего Соглашения;

"Группа пограничного сотрудничества" - подразделение полномочного органа Российской Стороны, осуществляющее свою деятельность на территории Республики Таджикистан на основании настоящего Соглашения;

"сотрудники полномочного органа Российской Стороны" - сотрудники органов Федеральной службы безопасности Российской Федерации, проходящие военную службу в Группе пограничного сотрудничества, а также сотрудники, направляемые Федеральной службой безопасности Российской Федерации в Республику Таджикистан в соответствии с настоящим Соглашением;

"гражданский персонал Группы пограничного сотрудничества" - граждане Российской Федерации и граждане Республики Таджикистан, поступившие в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Таджикистан на работу в Группу пограничного сотрудничества и содержащиеся в ней по штату;

"члены семьи" - лица, относящиеся в соответствии с законодательством Сторон к членам семей сотрудников полномочного органа Российской Стороны и гражданского персонала Группы пограничного сотрудничества из числа граждан Российской Федерации;

"недвижимое имущество (объекты недвижимости)" - земельные участки и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения и воздушные суда;

"движимое имущество Группы пограничного сотрудничества" - любые материально-технические средства, являющиеся собственностью Российской Федерации и находящиеся в пользовании Группы пограничного сотрудничества;

"продукция военного назначения" - вооружение, боеприпасы, военная и авиационная техника, специальная техника, специальные средства, документация, работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности и информация в военно-технической области, а также любая другая продукция, относимая законодательством Сторон к продукции военного назначения.