Решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 4 октября 2013 г. по делу N А79-6872/2013 (извлечение) (ключевые темы: товарный знак - конфискация - наименование места происхождения товара - административный штраф - торговое место)

Решение Арбитражного суда Чувашской Республики
от 4 октября 2013 г. по делу N А79-6872/2013
(извлечение)

Арбитражный суд Чувашской Республики,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по Моргаушскому району, Чувашская Республика, с. Моргауши, к индивидуальному предпринимателю Иванову Н.Е., Чувашская Республика, г. Чебоксары, о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

при участии предпринимателя Иванова Н.Е.,

установил:

Отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации по Моргаушскому району (далее - заявитель) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Иванова Н.Е. (далее - предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Заявитель указал, что 07.06.2013 в ходе проведённой проверки торговой точки, принадлежащей предпринимателю, расположенной по адресу: Чувашская Республика, Моргаушский район, установлен факт реализации шести детских юбок с изображениями товарных знаков "Маша и Медведь" с признаками контрафактности (отсутствует логотип и информация о правообладателе).

Представитель заявителя в судебное заседание не явился.

Предприниматель в судебном заседании факт нарушения признал. Пояснил, что не знает о существовании указанного товарного знака.

В порядке статей 123, 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителя заявителя.

Выслушав предпринимателя, изучив материалы дела, суд установил следующее.

Иванов Н.Е. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя в ЕРГИП.

07.06.2013 Отделом Министерства внутренних дел Российской Федерации по Моргаушскому району проведена проверка торговой точки, принадлежащей предпринимателю, расположенной по адресу: Чувашская Республика, Моргаушский район, в ходе которой установлен факт реализации шести детских юбок с изображениями товарных знаков "Маша и Медведь" с признаками контрафактности (отсутствует логотип и информация о правообладателе).

02.08.2013 должностным лицом Отделом Министерства внутренних дел Российской Федерации по Моргаушскому району составлен протокол об административном правонарушении N 1300151588.

Статьёй 14.10 КоАП РФ (в редакции, действовавшей на момент совершения правонарушения) предусмотрена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в виде наложения административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.

Противоправные действия выражаются в нарушении исключительного права правообладателя, то есть использовании без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1477); на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (статья 1479); свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (статья 1481); в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы в числе иного и словесные обозначения (статья 1482).

В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьёй 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского Кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом (статья 1233).

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечёт ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Согласно свидетельствам на товарный знак (знак обслуживания) правообладателем товарного знака (знака обслуживания), представляющего собой словесные обозначения "Маша и Медведь", а также изображения персонажей одноимённого мультфильма, является общество с ограниченной ответственностью "Маша и Медведь".

В соответствии с заключениями эксперта от 24.06.2013 N 755/062013, N 756/062013, N 757/062013, предоставленные на исследование шесть детских юбок являются контрафактными, не изготовлены ООО "Маша и Медведь" и имеют отличия от оригинальной продукции.

Таким образом, факт нарушения вышеназванных положений законов и нормативных актов подтверждаются материалами дела.

Вина предпринимателя в совершении правонарушения подтверждена материалами дела.

Процессуальных нарушений, являющихся основанием для отказа в привлечении к административной ответственности, заявителем не допущено. Протокол об административном правонарушении составлен в присутствии предпринимателя, права и обязанности, предусмотренные статьёй 25.1 КоАП РФ, ему разъяснены; срок привлечения к административной ответственности не пропущен.

На основании изложенного, суд пришёл к выводу о необходимости привлечения предпринимателя к административной ответственности в виде штрафа в размере 10 000 рублей.

Шесть детских юбок разных цветов с изображениями товарных знаков "Маша и Медведь", изъятые у индивидуального предпринимателя Иванова Н.Е. на основании протокола осмотра места происшествия от 07.06.2013 подлежат конфискации.

Руководствуясь статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьями 167 - 170, 176, 202 - 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд решил:

индивидуального предпринимателя Иванова Н.Е., зарегистрированного по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, зарегистрированного в ЕРГИП, привлечь к административной ответственности, предусмотренной статьёй 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей (десять тысяч руб. 00 коп.) с конфискацией контрафактной продукции.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения в законную силу по следующим реквизитам: получатель платежа - Управление Федерального казначейства по Чувашской Республике (ОМВД России по Моргаушскому району Чувашской Республики), банк получателя - ГРКЦ НБ ЧР Банка России г. Чебоксары, назначение платежа - административный штраф.

Конфисковать 6 (шесть) детских юбок разных цветов с изображениями товарных знаков "Маша и Медведь", изъятые у индивидуального предпринимателя Иванова Н.Е. на основании протокола осмотра места происшествия от 07.06.2013.

Шесть детских юбок с изображениями товарных знаков "Маша и Медведь", конфискованные по настоящему решению, после вступления решения суда в законную силу подлежат передаче Управлению Федеральной службы судебных приставов по Чувашской Республике для последующего исполнения решения суда в порядке статей 3.7 и 32.4 КоАП РФ.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение десяти дней с момента его принятия.

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда.

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии.