Постановление Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) от 27 мая 2014 г. ГС N 265-V "О проекте закона Республики Саха (Якутия) "О внесении изменений в Закон Республики Саха (Якутия) "О языках в Республике Саха (Якутия)"

Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) постановляет:

1. Принять в первом чтении проект закона Республики Саха (Якутия) "О внесении изменений в Закон Республики Саха (Якутия) "О языках в Республике Саха (Якутия)", внесенный Правительством Республики Саха (Якутия).

2. Направить указанный законопроект временно исполняющему обязанности Главы Республики Саха (Якутия), в Правительство Республики Саха (Якутия), Прокуратуру Республики Саха (Якутия), Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Саха (Якутия), народным депутатам Республики Саха (Якутия), в представительные органы муниципальных образований для замечаний и предложений.

Установить, что замечания и предложения к указанному законопроекту направляются в постоянный комитет Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по науке, образованию, культуре, средствам массовой информации и делам общественных организаций до 27 июня 2014 года.

3. Поручить постоянному комитету Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по науке, образованию, культуре, средствам массовой информации и делам общественных организаций (А.А. Григорьева) доработать указанный законопроект с учетом поступивших замечаний и предложений и внести его на рассмотрение Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) во втором чтении.

4. Настоящее постановление вступает в силу с момента его принятия.

Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)

А. Жирков

г. Якутск, 27 мая 2014 года

ГС N 265-V

Вносится Правительством

Республики Саха (Якутия)

Проект Закон Республики Саха (Якутия)
"О внесении изменений в Закон Республики Саха (Якутия) "О языках в Республике Саха (Якутия)"

Статья 1

Внести в Закон Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 года N 1171-XII "О языках в Республике Саха (Якутия)" следующие изменения:

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "Закон Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 года N 1171-XII "О языках в Республике Саха (Якутия)"" имеется в виду "Закон Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 года N 1170-XII "О языках в Республике Саха (Якутия)""

1) статью 4 дополнить абзацем следующего содержания:

"Порядок утверждения норм современного литературного языка саха при его использовании в качестве государственного языка Республики Саха (Якутия), правил орфографии, пунктуации и терминологии языка саха определяется Правительством Республики Саха (Якутия).";

2) в статье 27:

а) в абзаце первом слова "в дошкольных учреждениях и обучения в общеобразовательных средних национальных школах" заменить словами "в дошкольных образовательных организациях и обучения в общеобразовательных организациях";

б) абзац третий признать утратившим силу;

в) дополнить абзацем следующего содержания:

"Обучающиеся, изучившие образовательные программы основного общего и среднего общего образования на родном языке, имеют право выбрать экзамен по родному языку и литературе для прохождения государственной итоговой аттестации в соответствии с порядком, установленным исполнительными органами государственной власти Республики Саха (Якутия), осуществляющими государственное управление в сфере образования.";

3) в статье 29:

а) в абзаце первом слова "В профессионально-технических училищах, в средних специальных и высших учебных заведениях" заменить словами "В профессиональных образовательных организациях, образовательных организациях высшего образования и организациях дополнительного профессионального образования";

б) абзац второй изложить в следующей редакции:

"Республика Саха (Якутия) обеспечивает прием вступительных экзаменов в образовательные организации высшего образования, расположенные на территории республики, на языках обучения.";

4) статью 30 изложить в следующей редакции:

"Статья 30

В профессиональных образовательных организациях, расположенных на территории Республики Саха (Якутия), государственный язык саха изучается как учебная дисциплина основной профессиональной образовательной программы.

В образовательных организациях Республики Саха (Якутия) курс культуры народов Республики Саха (Якутия) изучается по решению образовательных организаций.";

5) статью 35 изложить в следующей редакции:

"Статья 35

Тексты вывесок с наименованиями органов государственной власти, органов местного самоуправления муниципальных образований, предприятий, учреждений и иных организаций оформляются на государственных языках Республики Саха (Якутия), а в местах компактного проживания народов Севера - и на местных официальных языках.

Вывески, транспаранты, объявления, реклама, прейскуранты и другая наглядная информация оформляются на государственных языках Республики Саха (Якутия), а также на местных официальных языках.

Порядок оформления визуальной информации устанавливается в соответствии с федеральным законодательством и государственным стандартом.";

6) статью 36 изложить в следующей редакции:

"Статья 36

Этикетки товаров, маркировка, инструкции, ярлыки товаров, произведенных в Республике Саха (Якутия), оформляются на русском языке, а также, по усмотрению производителя, на языке саха и (или) на местных официальных языках.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования.