Решение Арбитражного суда Тамбовской области от 27 марта 2008 г. N А64-586/08-26 Способами незаконного использования чужого товарного знака, следует признать любое его использование в гражданском обороте, в том числе: хранение с целью продажи, предложение к продаже, продажу товаров маркированных, зарегистрированным в РФ товарным знаком без разрешения правообладателя, за что предусматривается административная ответственность по ст. 14.10 КОАП РФ (извлечение)

Решение Арбитражного суда Тамбовской области
от 27 марта 2008 г. N А64-586/08-26
(извлечение)

Тамбовская таможня обратилась в Арбитражный суд Тамбовской области с заявлением о привлечении предпринимателя С. к административной ответственности и взыскании штрафных санкций, предусмотренных статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации.

В судебном заседании представитель заявителя требования поддержал, дал устные пояснения.

Предприниматель в судебное заседание не явился, представил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. С заявленными таможенным органом требованиями согласился, вину признал. Просит при рассмотрении дела учесть смягчающие вину обстоятельства - ранее к административной ответственности за совершение аналогичных проступков не привлекался.

При рассмотрении материалов дела судом установлено следующее:

06 декабря 2007 г. в целях проверки информации поступившей от правообладателя товарного знака "Саф-Момент" компании "Лесаффр энд Ко", Мичуринским транспортным прокурором XXXXXXXXX X.X. совместно с представителем и доверенным лицом компании "Лесаффр энд XXX X.X. П., а также должностными лицами Тамбовской таможни XXXXXXXXXX X.X. и XXXXXXX X.X. была осуществлена проверка исполнения законодательства о товарных знаках и знаках обслуживания индивидуальным предпринимателем XXXXXXXXXXXXX X.X. Проверка проведена на складе - магазине, расположенном по адресу: Тамбовская область, г. Мичуринск, Турмасовский переезд, д. 1, принадлежащем указанному предпринимателю.

Компания "Лесаффр энд Ко" в лице представителя, специалиста и доверенного лица XXXXXX X.X. являясь правообладателем товарного знака по свидетельству регистрации N 290599 (словесный знак "Момент"), свидетельству регистрации N 310332 (изображение знака "Саф-Момент"), обратилась с заявлением без даты N б./н. в адрес Тамбовской таможни о том, что на территории России исключительные права на использование товарного знака "Саф-Момент" принадлежат компании "Лесаффр энд Ко", 41, рю Этьен Марсель, 75001 Париж, Франция. Однако указанные исключительные права нарушены незаконными действиями предпринимателя XXXXXXXXXXXX X.X.

В результате проведенной на складе - магазине проверки обнаружены быстродействующие дрожжи, с нанесенным товарным знаком "Саф-Момент" в общем количестве 951 единиц упаковки, расфасованные в полиэтиленовые пакетики весом по 11 грамм, имеющие признаки контрафактной продукции, которые предлагались к реализации без документов, подтверждающих право использования вышеуказанного товарного знака.

По результатам проверки Мичуринским транспортным прокурором вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 06.12.2007 г. N 10114000-158/2007. Производство по делу поручено Тамбовской таможне. Согласно распоряжению и определению Тамбовской таможни от 06.02.2007 г. дело принято к производству таможенным органом.

По результатам административного расследования 05.02.2008 г. в присутствии предпринимателя XXXXXXXXXXXX X.X. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров (протокол N10114000-158/2007).

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения сторон, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению, руководствуясь следующим.

XXXXXXXXXXX X.X. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей N304682710600093, запись внесена 15.04.2004 г.

Владельцем исключительных прав товарного знака "Саф-Момент" является компания "Лесаффр энд Ко" 41, рю Этьен Марсель, 75001 Париж, Франция в силу международной регистрации этого товарного знака.

Знак "Саф-Момент" зарегистрирован в Международном Бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (МБ ВОИС), членом которой является Российская Федерация, и на основании Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 21.04.1995 г. используется и защищается на территории Российской Федерации.

Единственным уполномоченным импортером данного товарного знака является ООО "САФ-НЕВА", г. Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, д. 13. Согласно заявлению представителя компании "Лесаффр энд Ко" XXXXXX X.X. ООО "САФ-НЕВА" - представитель интересов Компании "Лесаффр энд Ко" - каких-либо договоров или соглашений на право использования товарного знака "Саф-Момент" с предпринимателем XXXXXXXXXXXXX X.X. не заключалось. Материалами дела подтверждено, что у предпринимателя отсутствует лицензионное соглашение с правообладателем.

В соответствии с п. 2 ст. 4 Закона РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях происхождения товаров", нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которых производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации, при выполнении работ, оказании услуг, на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот, в предложениях к продаже товаров, в сети Интернет.

Участники предпринимательской деятельности при приобретении на внутреннем российском рынке иностранных товаров, в обозначениях которых включены охраняемые товарные знаки, должны установить, что данные товары были введены в гражданский оборот правомочным субъектом. Данное обстоятельство можно установить из содержания коммерческих документов (копии ГТД, лицензионного соглашения, заключенного с правообладателем товарного знака, сертификатов соответствия на импортные товары с указанием держателя сертификата - правомочного субъекта и т.д.).

Запрещение такого способа использования товарного знака правообладателя, как ввоз маркированной таким знаком продукции на территорию Российской Федерации, направлено на соблюдение международных обязательств Российской Федерации в области охраны интеллектуальной собственности в соответствии со статьями 15 (часть 4), 44 (часть 1) и 71 (подпункт "о") Конституции РФ и не противоречит статьям 8 (часть 1) и ст. 74 Конституции РФ.

Анализ ст.ст. 4, 22, 23 и 26 Закона позволяет сделать вывод, что перечень способов незаконного использования чужого товарного знака не ограничен, указанными в п. 2 ст. 4 Закона, а должен пониматься в широком смысле. Способами незаконного использования чужого товарного знака, следует признать любое его использование в гражданском обороте, в том числе: хранение с целью продажи, предложение к продаже, продажу товаров маркированных, зарегистрированным в РФ товарным знаком без разрешения правообладателя.

За данное правонарушение ст. 14.10 КоАП России предусмотрена административная ответственность.

В соответствии со ст. 18 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в официальном бюллетене (бюллетень "Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров") незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака. Бюллетень является официальным и общедоступным изданием Роспатента, содержащим информацию о товарных знаках и знаках обслуживания, зарегистрированных в Реестре.

Таким образом, информация о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров, подлежащих правовой охране, может быть предоставлена Роспатентом, подчиненными ему подразделениями. Информация о зарегистрированных правах на товарный знак может быть получена любым пользователем сети Интернет на официальном сайте Роспатента.

Предприниматель XXXXXXXXXXX X.X. при вступлении в правоотношения в сфере использования и охраны объектов интеллектуальной собственности при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, в которой это необходимо для соблюдения требований Закона Российской Федерации, а также прав и законных интересов третьих лиц, располагал возможностью запросить и получить от компетентных государственных органов необходимую информацию, касающуюся объекта интеллектуальной собственности, который предполагал использовать, либо урегулировать вопрос его использования с правообладателем.

Факты незаконного использования чужого товарного знака, знака обслуживания допущенные предпринимателем, установлены судом и подтверждены имеющимися в деле доказательствами. Протокол об административном правонарушении составлен надлежащим лицом и отвечает требования ст. ст. 25.1, 28.2 КоАП РФ.

Согласно п. 2 сX. X.X XXXX РФ при назначении наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Обстоятельством смягчающим административную ответственность является то, что ранее XXXXXXXXXXX X.X. по ст. 14.10 КоАП РФ к ответственности не привлекался, вину в совершении административного проступка признал.

С учетом изложенного, заявление Тамбовской таможни о привлечении предпринимателя XXXXXXXXXXXX X.X. к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ удовлетворить.

Руководствуясь статьями 167-171, 206 Арбитражного Процессуального Кодекса Российской Федерации, суд решил:

1. Привлечь предпринимателя С. 29.07.1968 г. рождения, проживающего по адресу: Тамбовская область, г. Мичуринск, ул. Новая, д. 11, кв. 10., ИНН 682700550427, ЕГРИП 304682710600093 к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации и наложить на него административный штраф в размере XXXXX руб. с конфискацией предмета административного правонарушения - быстродействующие дрожжи, с нанесенным товарным знаком "Саф-Момент" в общем количестве 737 единиц упаковки, расфасованные в полиэтиленовые пакетики весом по 11 грамм, общей стоимостью XXXX,X рублей, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Тамбовской таможни.

2. Предпринимателю С. представить в течение тридцати дней, с момента вступления решения в законную силу, в арбитражный суд документ, подтверждающий добровольную уплату административного штрафа по следующим реквизитам:

УФК Минфина России по г. Москве, отделение N 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва, БИК 044583001, ИНН 6829000500, КПП 683101001, р/с 40314810400000000002, получатель Тамбовская таможня, назначение платежа -77 (штраф по делу об АП в отношении ИП XXXXXXXXXXXX X.X.).

В случае неуплаты административного штрафа в добровольном порядке выдать исполнительный лист после вступления решения в законную силу в соответствии с частью 5 статьи 32.2 КоАП РФ для принудительного взыскания.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Девятнадцатый апелляционный арбитражный суд (г. Воронеж, ул. Платонова, 8).