Решение Орловского городского Совета народных депутатов от 30 октября 1997 г. N 09/120-ГС "О внесении изменений и дополнений в решения городского Совета N 03/022 от 7.05.97 г. "Об утверждении ставок земельного налога и арендной платы за землю в г. Орле на 1997 г." и N 08/098 от 25.09.97 г." (принято на девятом заседании городского Совета народных депутатов)

Решение Орловского городского Совета народных депутатов
от 30 октября 1997 г. N 09/120-ГС
"О внесении изменений и дополнений в решения городского Совета N 03/022
от 7.05.97 г. "Об утверждении ставок земельного налога и арендной платы
за землю в г. Орле на 1997 г." и N 08/098 от 25.09.97 года."
(принято на девятом заседании городского Совета народных депутатов)

Рассмотрев обращение администрации города, и в целях дифференциации платежей, упорядочения и правильного установления плательщика по расчетам платежей за землю, Орловский городской Совет народных депутатов решил:

1. Внести изменение в решения городского Совета N 03/022-ГС от 7.05.97 г. и N 08/098-ГС от 25.09.97 г. "Об утверждении ставок земельного налога и арендной платы за землю в г. Орле на 1997 г.":

- абзац 3 п.1 дополнения решения городского Совета N 08/098-ГС от 25.09.97 г. исключить.

2. Внести в решение городского Совета N 03/022-ГС от 07.05.97 г. "Об утверждении ставок земельного налога и арендной платы за землю в г. Орле на 1997 г." дополнительно п. 16 и изложить его в следующей редакции: "Расчеты платы за земельные участки, передаваемые от одного лица к другому, производить со времени заключения договора купли-продажи строений или документов передачи строений другому лицу".

3. Дополнить п. 1 приложения 5 к решению Орловского городского Совета народных депутатов N 03/022-ГС от 7. 05. 97 г. "Об утверждении ставок земельного налога и арендной платы за землю в г. Орле на 1997 г. "...к площади застройки торгового помещения".

Председатель Совета

В.И. Ковалев

Согласовано:

мэр города Орла

А.Г. Кисляков