Решение Арбитражного суда Республики Бурятия от 28 мая 2010 г. N А10-1751/2010 Поскольку доказательств наличия у предпринимателя согласия правообладателя на использование соответствующих товарных знаков и ввода в оборот данного товара правообладателями указанных товарных знаков в материалы дела не представлено, предприниматель привлечен к административной ответственности за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров (извлечение)

Решение Арбитражного суда Республики Бурятия
от 28 мая 2010 г. N А10-1751/2010
(извлечение)

Арбитражный суд Республики Бурятия рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Управления внутренних дел по г. Улан-Удэ Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства о привлечении индивидуального предпринимателя Жунусова Эрмамата Калыковича к административной ответственности, установленной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. При участии: заявителя- Ожиговой Т.Г. представителя по доверенности от 21.01.2010 N 21/1214, ответчика- Эркебаева М.Ж. представителя по доверенности от 23.05.2010.

Резолютивная часть судебного акта объявлена 24 мая 2010 года В полном объеме решение изготовлено 28 мая 2010 года

Управление внутренних дел по г. Улан-Удэ Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства (далее-Управление) обратилось с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Жунусова Эрмамата Калыковича к административной ответственности, установленной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Заявитель при рассмотрении дела требование поддержал. Просил привлечь ИП Жунусова Э.К. к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Представитель ответчика с заявленным требованием согласился. Факт незаконного использования чужого товарного знака, сходного с ним обозначения признал.

Выслушав представителей лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд установил следующее.

Жунусов Эрмамат Калыкович зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 28.02.2008, что подтверждается свидетельством серии 03 N 001260412.

07 апреля 2010 года в ходе проведения сотрудником Управления проверки деятельности ИП Жунусова Э.К., в торговом бутике N 22, расположенном на рынке "Народный" по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Карабельная, 32, установлен факт реализации спортивного костюма, маркированного товарным знаком "Adidas", по цене 1000руб., производства КНР, черного цвета и нахождения в продаже спортивных костюмов в количестве 6 штук, спортивных курток в количестве 23 штуки, с изображением товарного знака "Adidas", в отсутствие документов, подтверждающих легальность использования указанного товарного знака.

По результатам проверки 30.04.2010 инспектором Управления в отношении предпринимателя составлен протокол об административном правонарушении по статье 14.10 КоАП РФ.

Согласно статье 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с частями 1, 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым, не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Статьей 1515 ГК РФ предусмотрено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно статье 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Статьями 1480 и 1481 ГК РФ предусмотрено, что государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков). На товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Согласно статье 2.1 КоАП РФ, административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое установлена административная ответственность. Лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Факт нахождения у ИП Жунусова ЭК. в продаже товара, маркированного товарным знаком "Adidas", имеющего признаки контрафактности подтверждается объяснениями продавца Эркебаева М.Ж. от 07.04.2010, протоколом осмотра от 07.04.2010, протоколом изъятия от 07.04.2010, постановлением о возбуждении производства по делу об административном правонарушении от 07.04.2010, объяснениями ИП Жунусова Э.К. от 08.04.2010, экспертным заключением N 21/2010.

Доказательств наличия у предпринимателя согласия правообладателя на использование соответствующих товарных знаков и ввода в оборот данного товара правообладателями указанных товарных знаков в материалы дела не представлено.

Таким образом, материалами дела подтверждается событие административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, а также вина правонарушителя в его совершении.

Процессуальных нарушений в ходе производства по делу об административном правонарушении судом не установлено. Протоколы оформлены с соблюдением требований, установленных статьями 27.8 и 27.10 КоАП РФ. Изъятие товара производилось в присутствие продавца Эркебаева М.Ж., понятых Ринчиновой Т.М., Кузнецовой Ю.И., замечаний по проведению изъятия и по содержанию протокола, заявлений, что изъятый товар не принадлежит предпринимателю, в ходе проверки не поступало.

Обстоятельства, исключающие возможность привлечения предпринимателя к административной ответственности, отсутствуют.

Требование заявителя о привлечении ИП Жунусова Э.К. к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ подлежит удовлетворению.

Санкция статьи 14.10 КоАП РФ предусматривает обязательность конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Изъятие товара, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака "Adidas" оформлено протоколом от 07.04.2010. Согласно акту хранения вещественных доказательств (л.д.35) товар находится на складе временного хранения в административном здании ОМ N 2 УВД по г. Улан-Удэ по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Мокрова, 30.

Согласно примечанию к статье 2.4 КоАП РФ совершившие административные право нарушения лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Таким образом, учитывая личность правонарушителя, степень его вины, а также обстоятельства совершения правонарушения, привлечение к ответственности впервые, суд находит возможным применить минимальную меру ответственности, предусмотренную санкцией статьи 14.10 КоАП РФ и привлечь ИП Жунусова ЭКЭ к административной ответственности в виде взыскания штрафа в размере 10000руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков.

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил :

1. Привлечь индивидуального предпринимателя Жунусова Эрмамата Калыковича, 18.05.1971 года рождения, место рождения: с. Сары-Булак, Советского района, Ошской области, Киргизской СССС, ОГРН 308032605900035, ИНН 032623309400, зарегистрированного по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Заовражная, д. 8, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 10000 руб., который должен быть уплачен по реквизитам: получатель - УФК по РБ (Административный штраф МВД РБ), ИНН 0323055529, КПП 032601001, наименование банка - ГРКЦ НБ РБ Банка России, БИК 048142001, номер счета N 40101810600000010002, ОКАТО 81401000000, КБК 18811608000010000140.

2. Конфисковать изъятую по делу об административном правонарушении (протокол изъятия от 07.04.2009) одежду: 23 куртки спортивных, 6 спортивных костюмов с незаконным воспроизведением зарегистрированного товарного знака "Adidas".

3. Исполнительный лист на взыскание штрафа выдать по истечении 30 дней после вступления решения в законную силу при отсутствии сведений об уплате суммы штрафа ИП Жунусовым Э.К. добровольно в установленный срок.

4. Исполнительный лист на конфискацию выдать по вступлении решения в законную силу.

5. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении 10 рабочих дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

6. Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение 10 рабочих дней со дня принятия, а также в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через арбитражный суд, принявший решение.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Четвертого арбитражного апелляционного суда http://4aas.arbitr.ru/ или Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа http ://fasvso. arbitr.ru/.