Постановление Московского городского суда от 22 ноября 2017 г. по делу N 10-18786/2017

Судья Московского городского суда Пасюнин Ю.А., изучив материалы уголовного дела в отношении осужденного по ч. 2 ст. 228 УК РФ Фозилова ***,

УСТАНОВИЛ:

Приговором Мещанского районного суда г. Москвы от 31 августа 2017 года Фозилов * осужден по ч. 2 ст. 228 УК РФ к 3 годам 6 месяцам лишения свободы.

Не согласившись с приговором, осужденный подал апелляционную жалобу.

Кроме того, осужденный Фозилов А.А. неоднократно обращался в суд с заявлениями о необходимости его ознакомления с протоколом судебного заседания и материалами уголовного дела, сформированными в период слушания дела в суде, в частности, согласно сообщению работника следственного изолятора, осужденный направлял заявления в суд 25 сентября, 06 ноября, 16 ноября 2017 года. Однако в материалах уголовного дела указанных заявлений не имеется, вопросы необходимости ознакомления с протоколом судебного заседания и материалами уголовного дела, с учетом участия по делу переводчика, не разрешались, что является препятствием для рассмотрения уголовного дела по апелляционной жалобе осужденного по существу судом апелляционной инстанции .

Таким образом, в целях соблюдения прав осужденного, предусмотренного уголовно-процессуальным законом, уголовное дело подлежит возвращению в Мещанский районный суд г. Москвы, для выполнения требований ст. 259 УПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.11 УПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Уголовное дело в отношении осужденного по ч. 2 ст. 228 УК РФ Фозилова * снять с рассмотрения и возвратить в Мещанский районный суд г. Москвы для устранения препятствий рассмотрения судом апелляционной инстанции.

Судья