Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:
председательствующего Грибова Д.В,
судей Павловой И.П, Лукашенко Н.И,
при секретаре Родиной Н.Н,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Павловой И.П. дело по апелляционной жалобе ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" на решение Басманного районного суда г. Москвы от 25 июля 2017 года, которым постановлено:
Исковые требования Дмитрова И. В. к ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ", ООО "Туристическая компания ДСБВ-ТУРС-ГРУП" о взыскании убытков удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "Туристическая компания ДСБВ-ТУРС-ГРУП" в пользу Дмитрова И. В. убытки в размере 148 690 руб, неустойку в размере 148 690 руб, компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб, штраф в размере 158 690 руб, расходы на оплату услуг представителя в размере 10 000 руб, а всего 486 070 руб.
Взыскать с ООО "Туристическая компания ДСБВ-ТУРС-ГРУП" государственную пошлину в бюджет г. Москвы в размере 6 473 руб. 80 коп,
установила:
Дмитров И.В. обратился в суд с иском о взыскании в солидарном порядке с Общества с ограниченной ответственностью "Туристическая Компания ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" (сокращенное наименование ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ") и Общества с ограниченной ответственностью "ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ДСБВ-ТУРС-ГРУП" (сокращенное наименование ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП") убытков в размере 148 690 руб, понесенных в связи с необходимостью самостоятельного приобретения по окончании тура авиабилетов на рейс из Афин в Москву, процентов за неисполнение обязательств в размере 148 690 руб, компенсации морального вреда в размере 20 000 руб, компенсации нотариальных расходов в размере 1 200 руб. и штраф за неудовлетворение его требований как потребителя. В обоснование заявленных требований указал, что 26.08.2016 им у турагента ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" приобретен тур в Грецию на двух человек со сроками поездки с 17.09.2016 по 20.09.2016, стоимостью 108 484 руб. Туроператором, сформировавшим турпродукт, являлось ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП". В нарушение условий договора вылет из Афин состоялся на сутки раньше, в связи с чем он вынужден самостоятельно приобрести авиабилеты для перелета из Афин в Москву 21.09.2016, стоимостью 2 052,38 Евро. По возвращении в Москву им в адрес ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" и ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" направлена претензия о выплате ему компенсации в размере стоимости приобретенных авиабилетов, однако его требования оставлены без удовлетворения.
Истец Дмитров И.В. в судебное заседание не явился, его представитель по доверенности Скрипченко С.Д. исковые требования поддержал в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.
Ответчики ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП", ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" и третье лицо ООО "СК "Арсеналъ" в судебное заседание явку своих представителей не обеспечили.
Судом постановлено приведенное выше решение, с которым ответчик ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" не согласилось и обжаловало его в апелляционном порядке, ссылаясь в своей жалобе, подписанной представителем по доверенности Гавриленко И.В, на неправильное определение судом обстоятельств, имеющих значение для дела, и на нарушение норм материального права.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции, извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы истец Дмитров И.В. не явился, ответчик ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" и третье лицо ООО "СК "Арсеналъ" своих представителей не направили. Поскольку возражений против рассмотрения дела в их отсутствие не поступило, судебная коллегия, руководствуясь ст. ст. 167, 327 ГПК РФ, сочла возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Проверив материалы дела, заслушав объяснения представителя ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" Гавриленко И.В, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда как принятого в соответствии с установленными по делу обстоятельствами и действующими нормами материального и процессуального права.
Как установлено в судебном заседании, 24.08.2016 между ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" и Дмитровым И.В. был заключен договор N.., в соответствии с которым ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" приняло на себя обязательство продать сформированный туроператором ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" туристский продукт "GRS - Выходные в Греции с посещением Дельф и Метеор", предназначенный для 2 физических лиц в период с 17.09.2016 по 21.09.2016 на условиях, изложенных в договоре.
Стоимость тура составила 108 484 руб.
В соответствии с листом бронирования даты тура согласованы с Дмитровым И.В. с 17.09.2016 по 21.09.2016.
В качестве дополнительного пакета услуг в листе бронирования указан авиаперелет по маршруту "Москва - Афины", для двух взрослых, с вылетом из Москвы в Афины 17.09.2016 и вылетом из Афин в Москву 21.09.2016
В соответствии с программой пребывания в рамках приобретенного тура для туристов были предусмотрены следующие услуги и мероприятия: в первый день (17.09.2016) - прибытие в Афины, встреча в аэропорту, трансфер и размещение в отеле; во второй день (18.09.2016) - обзорная экскурсия по Афина; в третий день (19.09.2016) - выезд в Дельфы, экскурсия по Дельфам, остановка на ночь в городе Каламбака; в четвертый день (20.09.2016) - экскурсия по Метеорам, возвращение в Афины, размещение в отеле; в пятый день (21.09.2016) - вылет из Афин.
Дмитров И.В. 01.09.2016 исполнил свои обязательства по договору перед ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ", оплатив стоимость тура в полном объеме.
Однако фактически в рамках приобретенного Дмитровым И.В. тура для туристов заказаны авиабилеты с датой вылета из Афин в Москву 20.09.2016.
В связи с невозможностью, обусловленной программой мероприятий, предусмотренных в рамках тура, прибытия лиц, воспользовавшихся приобретенным Дмитровым И.В. туром, в аэропорт Афин 19.09.2016 и 20.09.2016, ими приобретены билеты на рейс из Афин для возврата в Москву на 21.09.2016.
Стоимость приобретенных ими авиабилетов составила 2 052,38 Евро.
По возвращению в Москву Дмитровым И.В. 26.09.2016 в адрес туроператора ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" и в адрес турагента ООО "ДСБВ-ТУРС-КОНТИНЕНТ" направлены претензии о компенсации стоимости приобретенных для вылета 21.09.2016 из Афин в Москву авиабилетов, которые ответчиками оставлены без удовлетворения.
С учетом изложенных обстоятельств, суд первой инстанции, оценив представленные сторонами по делу доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ и руководствуясь ст. ст. 309, 1005, 1105 ГК РФ, ст. ст. 27, 28 Закона РФ N 2300-1 от 07.02.1992 "О защите прав потребителей" и ст. ст. 1, 6, 9, 10, 10.1, 17.1 Федерального закона N 132-ФЗ от 24.11.1996 "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", пришел к правильному выводу о частичном удовлетворении заявленных истцом Дмитровым И.В. исковых требований.
Указав на отсутствие доказательств надлежащего формирования туроператором приобретенного истцом туристского продукта, суд правомерно и обоснованно взыскал с ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" в пользу истца Дмитрова И.В. компенсацию убытков, понесенных последним в результате вынужденного самостоятельного приобретения авиабилетов для возвращения из Афин в Москву 21.09.2016.
При этом суд исходил из того, что соглашений об изменении первоначально согласованных с истцом при приобретении им тура сроков поездки между сторонами спора не заключалось, а согласно условиям договора N... от 24.08.2016 и предоставленной истцу как туристу программе пребывания в Греции, вылет из Афин в Москву должен был быть осуществлен не ранее окончания экскурсионной программы, в соответствии с которой в ночь с 19.09.2016 на 20.09.2016 истец и второй выехавший с ним в Грецию турист находились в г. Каламбака в отеле... на основании оформленного ответчиками ваучера.
Разрешая исковые требования о взыскании неустойки за нарушение срока выплату денежных средств в счет компенсации расходов на самостоятельное приобретение авиабилетов в размере 148 690 руб, суд обоснованно сослался на положения ст. 27 и ст. 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" и указал, что необходимость осуществления затрат на приобретение авиабилетов на 21.09.2016 возникла в результате некачественного выполнения ответчиком своих обязательств, заявленная истцом сумма неустойки и ее расчет стороной ответчиков не оспорены.
Кроме этого суд взыскал с ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" в соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб. и поскольку досудебная претензия истца о возмещении понесенных им убытков ответчиками удовлетворена не была, также штраф, предусмотренного положениями ч. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей", в размере 158 690 руб.
Наряду с изложенным судом с ответчика ООО "ДСБВ-ТУРС-ГРУП" в соответствии со ст. 100 ГПК РФ взыскана компенсация расходов на оплату услуг представителя в размере 10 000 руб. и в доход бюджета города Москвы государственная пошлина в размере 6 473 руб.
Судебная коллегия соглашается с позицией суда первой инстанции.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Обстоятельств, свидетельствующих о том, что формирование туристского продукта, предусмотренного с заключенным с истцом договором N... от 24.08.2016 произведено туроператором ООО "ДСБВ-ТУРС-Г
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.