Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Алтай от 24 января 2018 г. по делу N 33-73/2018

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Алтай в составе:

председательствующего судьи - Имансакиповой А.О,

судей - Красиковой О.Е, Ресенчука А.А,

при секретаре - Слабодчиковой А.И,

с участием прокурора - Тюхтеневой И.М,

рассмотрела в судебном заседании дело по апелляционной жалобе Кандараковой Е.П. и ее представителя Кудирмекова А.В. на решение Горно-Алтайского городского суда Республики Алтай от 10 ноября 2017 года, которым

исковые требования Кандараковой Е.П. к обществу с ограниченной ответственностью "Розница К-1" удовлетворены в части.

Взыскана с общества с ограниченной ответственностью "Розница К-1" в пользу Кандараковой Е.П. компенсация морального вреда в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей. Во взыскании компенсации морального вреда в заявленном размере отказано.

Взысканы с общества с ограниченной ответственностью "Розница К-1" в пользу Кандараковой Е.П. судебные расходы в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

Взыскана с общества с ограниченной ответственностью "Розница К-1" в доход местного бюджета МО "Город Горно-Алтайск" государственная пошлина в размере 300 (триста) рублей.

Отказано в удовлетворении исковых требований Кандараковой Е.П. к обществу с ограниченной ответственностью ПКФ "Мария-Ра", Алпатовой Е.Н, Филипчуку В.В. о взыскании в равных долях компенсации морального вреда.

Отказано в удовлетворении исковых требований Кандараковой Е.П. к обществу с ограниченной ответственностью "Розница К-1", обществу с ограниченной ответственностью ПКФ "Мария-Ра", Алпатовой Е.Н, Филипчуку В.В. о возмещении расходов на лечение в размере 8000 рублей, убытков в размере 60000 рублей, компенсации к пенсии в размере по 5000 рублей ежемесячно.

Отказано в удовлетворении исковых требований Кандараковой Е.П. к муниципальному учреждению "Управление жилищно-коммунального и дорожного хозяйства администрации города Горно-Алтайска" о предоставлении информации о зоне санитарного обслуживания здания.

Заслушав доклад судьи Имансакиповой А.О, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Кандаркова Е.П. обратилась в суд с иском к МУ "Управление жилищно-коммунального и дорожного хозяйства администрации города Горно-Алтайска" о предоставлении информации о зоне санитарного обслуживания здания, принадлежащего ООО "Рознипца К-1", к обществу с ограниченной ответственностью "Розница К-1" (далее ООО "Розница К-1"), обществу с ограниченной ответственностью ПКФ "Мария-Ра" (далее ООО "Мария-Ра", Алпатовой Е.Н, Филипчуку В.В. о взыскании в равных долях расходов на лечение в сумме 8000 рублей, компенсации морального вреда в сумме 100 000 рублей, убытков в сумме 60000 рублей, доплаты к пенсии в сумме по 5000 рублей ежемесячно. Требования мотивированы тем, что 09.01.2017 года Кандаракова Е.П. шла по направлению к магазину "Мария-Ра", расположенному в здании по "адрес". Вдоль стены здания был снег, образовавшийся от сброса с козырька здания работниками магазина. На расстоянии около полуметра от входа в магазин было поставлено ограждение из ящиков, между которыми был проход. Кандаракова Е.П, вступив в проход между ящиками, поскользнулась, зацепилась ногой за ленту, припорошенную снегом, и упала, ударившись правым плечом. Истец чувствовала боль в правом плече, поэтому обратилась за медицинской помощью. Медики в медицинской справке зафиксировали повреждение в виде частичного разрыва связок правового плечевого сустава. Дежурным врачом была рекомендована госпитализация. Истец считает, что вред ее здоровью причинен в результате действий работников, производивших сброс снега с крыши здания, где расположен магазин. В период лечения приобретены медикаменты на сумму 8000 рублей. В связи с падением и повреждением правой руки истец не сдала в издательство рукопись монографии объемом 20 печатных листов, у нее возникли убытки в сумме 60000 рублей.

Суд вынес вышеизложенное решение, с которым не согласились Кандаракова Е.П. и ее представитель Кудирмеков А.В, в апелляционной жалобе указывают, что ошибки в протоколе судебного заседания привели к неправильным выводам суда. Анализ собранных по делу доказательств свидетельствует о том, что вред здоровью истца был причинен в результате падения на пешеходной дорожке у крыльца парадного входа в магазин "Мария-Ра", находившейся в обледенелом состоянии со снежным накатом, и на которую производился сброс снега с крыши работниками ООО "Розница К-1". Из пояснений истца и свидетелей Я. Е.А, С. А.В, Ш. А.Г, П. Т.В, А. С.В. следует, что дорожка, на которой произошло падение истца, не была очищена и посыпана специальными реагентами. Учитывая все обстоятельства дела, в пользу истца подлежит взысканию денежная сумма на лечение в размере 8000 рублей и компенсация морального вреда в размере 100 000 рублей.

В возражениях на апелляционную жалобу представитель ООО "Розница К-1" Толстых Р.О. просит апелляционную жалобу оставить без удовлетворения.

Помощник прокурора г. Горно-Алтайска в возражениях на апелляционную жалобу также просит апелляционную жалобу оставить без удовлетворения.

Проверив материалы дела, заслушав Кудирмекова А.В, поддержавшего апелляционную жалобу, прокурора Тюхтеневу И.М, полагавшую решение законным и обоснованным, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Разрешая спор, суд, оценив представленные в материалы доказательства, пришел к выводу об отказе Кандараковой Е.П. в удовлетворении требований к МУ "Управление жилищно-коммунального и дорожного хозяйства администрации города Горно-Алтайска" о предоставлении информации о зоне санитарного обслуживания здания, а также к ООО "Розница К-1", ООО "Мария-Ра", Алпатовой Е.Н, Филипчуку В.В. о взыскании убытков в размере 60000 рублей, компенсации к пенсии в размере по 5000 рублей ежемесячно. В указанной части решение суда не обжалуется и не является предметом оценки суда апелляционной инстанции.

Как установлено судом, 09.01.2017 года в дневное время работниками ООО "Розница К-1" Софроновым А.В. и Акуловым С.В. выполнялись работы по очистке от снега козырька над входом в здание магазина по адресу: "адрес". Кандаракова Е.П, проходя в магазин через проход в ограждении, установленном работниками ООО "Розница К-1", поскользнулась на снегу, сброшенном с крыши, под которым находилась наледь, запнулась о ленту ограждения, засыпанную снегом, и упала, получив телесные повреждения в виде ушиба правового плечевого сустава, травмы связок плечевого сустава, а именно частичный разрыв сухожилия. Указанные обстоятельства подтверждаются пояснениями истца, показаниями свидетелей С. А.В, А. С.В, Я. Е.А, Ш. А.Г, сигнальным листом БУЗ РА "ЦМК" от 09.01.2017 года, врачебной справкой N от 15.05.2017 года.

Из заключения эксперта БУЗ РА "Бюро судебно-медицинской экспертизы" N от 14.08.2017 года следует, что 09.01.2017 года при падении на правое плечо и сильном ударе о твердую поверхность, у Кандараковой Е.П. возникла травма области правого плеча, особенно травмировались связки плечевого сустава, а именно: "данные изъяты", что расценивается как средней тяжести вред здоровью, согласно п. 7,1 Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека, утвержденных приказом Минздравсоцразвития России от 24.04.2008 года N194н. К 13.05.2017 года полное восстановление движений в правой руке не произошло. Вероятно, неуспешное по времени (более 5-ти месяцев) восстановление функции правой руки индивидуально, связано не только с травмой, но и возрастными изменениями в суставе - обострением после травмы, измененной ранее болезнью сустава, артроза.

Из материалов дела следует, что земельный участок по адресу: "адрес", "данные изъяты" находится в долевой собственности: ООО ПКФ "Мария-Ра" -2984/10000 доли; 455/10000 доли; Алпатовой Е.Н.- 3260/10000 доли; Филипчук В.В.- 3301/10000 доли, о чем свидетельствует выписка из ЕГРН.

Согласно договору аренды нежилых помещений N и дополнительному соглашению от 27.07.16 года, заключенному между ООО "Мария-Ра" и ООО "Розница К-1", последнее является арендатором принадлежащих ООО "Мария-Ра" нежилых помещений, суммарной площадью 623,6 кв.м, расположенных на 1 этаже здания магазина "Набат" по адресу: "адрес", предоставленных в аренду для торговли в розницу продуктами питания и сопутствующими товарами.

Оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, и установив то, что вред причинен в результате действий работников ООО "Розница К-1", осуществлявших уборку снега с козырька над входом в здание магазина, суд на основании ст.ст. 1064, 1068 ГК РФ, учитывая Правила благоустройства, содержания и уборки территории города Горно-Алтайска, утвержденные решением Горно-Алтайского городского Совета депутатов от 27.05.2003 года N9-10, действовавшие на момент произошедшего события, пришел к обоснованному выводу об отказе Кандараковой Е.П. в удовлетворении заявленных требований к ООО ПКФ "Мария-Ра", Алпатовой Е.Н, Филипчуку В.В. Суд верно указал, что в данном случае ответчиком по заявленным истцом требованиям является ООО "Розница К-1", поскольку уборка снега осуществлялась работниками ООО "Розница К-1" по распоряжению должностных лиц ООО "Розница К-1", без поручения и вне договорных отношений с сособственниками здания магазина и земельного участка, расположенных по адресу: "адрес", - ООО "Мария-РА", Алпатовой Е.Н, Филипчуком В.В.

Руководствуясь ст. 151, 1101 ГК РФ, принимая во внимание разъяснения, содержащиеся в Постановлениях Пленума Верховного Суда РФ N10 от 20.12.1994 года и N1 от 26.01.2010 года, учитывая заключение эксперта БУЗ РА "Бюро судебно-медицинской экспертизы" N от 14.08.2017 года, врачебную справку от 09.01.2017 года, сигнальный лист от 09.01.2017 года, врачебную справку N от 15.05.2017 года, а также возраст Кандараковой Е.П, наличие у нее инвалидности второй группы, суд пришел к выводу о взыскании с ООО "Розница К-1" в пользу истца компенсации морального вреда в размере 50 000 рублей. Судебная коллегия соглашается с взысканным судом размером компенсации морального вреда, считает его соответствующим характеру и тяжести телесных повреждений, причиненных Кандараковой Е.П. падением, принципу разумности и справедливости.

Ввиду отсутствия доказательств оплаты Кандараковой Е.П. расходов на лечение в связи с причиненными повреждениями, невозможности их бесплатного получения, суд на основании ст. 1085 ГК РФ, разъяснений, содержащихся в п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 года "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью", правомерно отказал истцу в удовлетворении заявленных требований о возмещении расходов на лечение в размере 8000 рублей.

Доводы апелляционной жалобы правовых оснований к отмене или изменению решения суда не содержат, по существу сводятся к изложению обстоятельств, являвшихся предметом исследования и оценки суда первой инстанции. Оснований для иной оценки доказательств судебная коллегия не усматривает, нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения суда в соответствии со ст. 330 ГПК РФ не допущено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Горно-Алтайского городского суда Республики Алтай от 10 ноября 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Кандараковой Е.П. и ее представителя Кудирмекова А.В. - без удовлетворения.

Председательствующий судья - А.О. Имансакипова

Судьи - О.Е. Красикова

А.А. Ресенчук