Апелляционное определение Московского городского суда от 31 января 2018 г. по делу N 33-1348/2018

Судебная коллегия апелляционной инстанции Московского городского суда в составе председательствующего Семченко А.В.,

судей Шаровой О.В, Егоровой Ю.Г,

при секретаре Чудиной А.А,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Семченко А.В. гражданское дело по апелляционной жалобе Портланд Медиа ЛТД. на решение Московского городского суда от 14 июля 2017 года, которым постановлено:

"Исковые требования общества с ограниченной ответственностью "РМС" к обществу с ограниченной ответственностью "Интернет-Хостинг" о защите исключительных прав на музыкальные произведения "Ты и я", "Я люблю тебя!", "Мир сновидений", автор слов, автор музыки и исполнитель произведений - Астапова О.А. (творческий псевдоним - Олеся Астапова), размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" *****, удовлетворить.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью "Интернет-Хостинг" создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование музыкальных произведений "Ты и я", "Я люблю тебя!", "Мир сновидений", автор слов, автор музыки и исполнитель произведений - Астапова О.А. (творческий псевдоним - Олеся Астапова), на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" *****.

Ограничить на постоянной основе доступ к сайту информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" *****.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Интернет-Хостинг" в пользу общества с ограниченной ответственностью "РМС" расходы по уплате государственной пошлины в размере 6 000 (шесть тысяч) рублей",

УСТАНОВИЛА:

ООО "РМС" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к ООО "Интернет-Хостинг" о защите исключительных прав на музыкальные произведения "Ты и я", "Я люблю тебя!", "Мир сновидений", автор слов, автор музыки и исполнитель произведений - Астапова О.А. (творческий псевдоним - Олеся Астапова), в котором просит суд запретить ответчику создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение и иное их использование на сайте сети "Интернет" *****, а также ограничить на постоянной основе доступ к этим сайтам. В обоснование требований истец указал, что Общество является обладателем исключительной лицензии в отношении музыкальных произведений. Вместе с тем эти произведения неправомерно используются в сети "Интернет" на названном сайте, провайдером хостинга которого является ответчик, без согласия правообладателя и без иного законного основания, чем нарушаются права истца.

Судом постановлено указанное решение, об отмене которого по доводам апелляционной жалобы просит Портланд Медиа ЛТД, не привлеченный к участию в деле.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель истца Дадян П.Г, представитель ООО "Интернет-Хостинг", Портланд Медиа ЛТД. - Мурашов Д.Ю. заявили о заключении мирового соглашения, по условиям которого истец отказывается от исковых требований по данному делу, ответчик ООО "Интернет-Хостинг" обязуется не создавать технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное незаконное использование произведений Олеси Астаповой "Ты и я", "Я люблю тебя!", "Мир сновидений" на сайте с доменным именем *****. Просили мировое соглашение утвердить.

Выслушав явившихся лиц, обсудив заявленное ходатайство, судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно ст. 326.1 ГПК РФ отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон, совершенные после принятия апелляционных жалобы, представления, должны быть выражены в поданных суду апелляционной инстанции заявлениях в письменной форме. В случае, если отказ истца от иска, признание иска ответчиком, условия мирового соглашения сторон были заявлены в судебном заседании, такие отказ, признание, условия заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком, сторонами мирового соглашения.

Порядок и последствия рассмотрения заявления об отказе истца от иска или заявления сторон о заключении мирового соглашения определяются по правилам, установленным частями второй и третьей статьи 173 настоящего Кодекса. При принятии отказа истца от иска или при утверждении мирового соглашения сторон суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу. В случае признания ответчиком иска и принятия его судом апелляционной инстанции принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Судебная коллегия, принимая во внимание, что представленное сторонами письменное мировое соглашение, подписано сторонами, исходя из принципов диспозитивности сторон, согласно которому стороны вправе распоряжаться принадлежащими им правами, и учитывая, что представленное мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, полагает возможным утвердить мировое соглашение.

При таких обстоятельствах в силу ст. 326.1 ГПК РФ решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 326.1 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Утвердить заключенное обществом с ограниченной ответственностью "РМС", обществом с ограниченной ответственностью "Интернет-Хостинг" и Портланд Медиа ЛТД. мировое соглашение, по условиям которого:

общество с ограниченной ответственностью "РМС" отказывается от исковых требований по данному делу;

общество с ограниченной ответственностью "Интернет-Хостинг" обязуется не создавать технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное незаконное использование произведений Олеси Астаповой "Ты и я", "Я люблю тебя!", "Мир сновидений" на сайте с доменным именем *****.

Решение Московского городского суда от 14 июля 2017 года отменить, производство по делу прекратить.

Председательствующий

Судьи