Определение Верховного Суда Республики Башкортостан от 19 января 2018 г. по делу N 12-29/2018

Судья Верховного Суда Республики Башкортостан Соболева Г. Б.,

при секретаре Ивановой Н.А,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Сударкина ФИО7 о восстановлении срока на подачу жалобы на постановление судьи Октябрьского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 17 ноября 2017 года, которым Сударкин ФИО6 привлечен к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ,

установила:

постановлением судьи Октябрьского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 17 ноября 2017 года Сударкин А.А. привлечен к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации путем контролируемого самостоятельного выезда.

Сударкин А.А. обратился с ходатайством о восстановлении срока обжалования указанного постановления в Верховный Суд Республики Башкортостан, указывая, что своевременно обжаловать постановление судьи районного суда ему не позволили необходимость перевода постановления на украинский язык и поиск переводчика.

Сударкин А.А. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен своевременно, надлежащим образом. Сведений об уважительных причинах неявки не имеется, ходатайств об отложении разбирательства дела не представлено. При данных обстоятельствах считаю возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося лица.

Выслушав защитника Сударкина А.А. адвоката Вовка Н.М, поддержавшего в судебном заседании ходатайство, изучив материалы дела, проверив доводы жалобы, прихожу к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

В силу ч. 2 ст. 30.3 КоАП РФ в случае пропуска срока, предусмотренного ч. 1 данной статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.

Как усматривается из материалов дела, Сударкин А.А. получил копию постановления судьи районного суда от 17 ноября 2017 года в тот же день, что подтверждается распиской, имеющейся в материалах дела (л.д. 28).

Жалоба на постановление судьи Октябрьского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан с ходатайством о восстановлении пропущенного срока на обжалование поступила в Октябрьский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан 20 декабря 2017 года, то есть с пропуском установленного законом срока обжалования, поскольку последним рабочим днём для подачи жалобы было 27 ноября 2017 года.

Довод Сударкина А.А. о том, что он пропустил срок обжалования постановления по уважительным причинам, так как его родным языком является украинский и он был вынужден обратиться к переводчику, чтобы иметь возможность прочесть судебный акт, является необоснованным.

Как усматривается из материалов дела, Сударкин А.А. владеет русским языком свободно, в услугах переводчика при производстве по делу не нуждался, о чем он указал в своих объяснениях от 16 ноября 2017 года, написанных им собственноручно на русском языке (л.д. 4), то есть объективных препятствий к подаче жалобы в установленный законом срок у Сударкина А.А. не имелось

Таким образом, оснований для восстановления предусмотренного ч. 1 ст. 30.3 КоАП РФ срока обжалования постановления, вынесенного по делу об административном правонарушении, не имеется.

Руководствуясь ст. ст. 30.1, 30.3, 30.4, 30.9 КоАП РФ, судья

определила:

отказать Сударкину ФИО8 в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока на обжалование постановления судьи Октябрьского районного суда г. Уфы Республики Башкортостан от 17 ноября 2017 года, которым Сударкин ФИО9 привлечен к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ.

Определение вступает в законную силу немедленно после вынесения, его правомочны пересматривать Председатель Верховного Суда Республики Башкортостан или его заместители.

Судья Верховного Суда

Республики Башкортостан Г.Б. Соболева

справка: судья Багаутдинов Т.Р.