Определение Московского городского суда от 09 января 2018 г. по делу N М-0889/2017

Судья Московского городского суда Полыга В.А., изучив исковое заявление ООО "А сериал" о защите исключительных прав на аудиовизуальн о е произведени е "Хорошая борьба/The good fight" (1 cезон), размещенн о е на сайт ах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http :// nice - film . ru , http :// zerx . club , http :// zserials . net ,

УСТАНОВИЛ:

ООО " А сериал " обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к 3НТ Солюшенс ЛЛП (3NT Solutions LLP) о защите исключительных прав на вышеуказанны й объект авторских прав.

Определением судьи Московского городского суда от 13 ноября 2017 года исковое заявление было оставлено без движения. Заявителю предложено устранить недостатки заявления в срок до 29 декабря 2017 года.

Основанием для оставления заявления без движения послужило то обстоятельство, что копия искового заявления, которая подлежит направлению в адрес 3НТ Солюшенс ЛЛП (3NT Solutions LLP), должна быть представлена на английском языке, в то время как истцом копия искового заявления представлена на русском языке, что не соответствует положениям ст. 132 ГПК РФ в системном толковании с положениями норм международного права. Кроме того, истцом не представлены копии документов, на которых он основывает свои требования, для ответчика.

Согласно ч. 2 ст. 136 ГПК РФ в случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается неподанным и возвращается заявителю со всеми приложенными к нему документами.

Поскольку в срок до 29 декабря 2017 года включительно истцом недостатки, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, устранены не были, оно подлежит возврату.

Согласно ч. 7 ст. 144.1 ГПК РФ, если заявителем не было подано исковое заявление в срок, установленный определением суда о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", предварительное обеспечение отменяется тем же судом. Об отмене предварительного обеспечения выносится определение.

В такой ситуации, принимая во внимание, что исковое заявление ООО "А сериал" возвращено подателю, принятое определением Московского городского суда от 27 октября 2017 года предварительное обеспечение подлежит отмене.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 136, 144.1 ГПК РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить исковое заявление ООО " А сериал " к 3НТ Солюшенс ЛЛП (3NT Solutions LLP) о защите исключительных прав на аудиовизуальн о е произведени е "Хорошая борьба/The good fight" (1 cезон), размещенн о е на сайт ах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" http :// nice - film. ru, http :// zerx. club, http :// zserials. net.

Разъяснить, что возвращение искового заявления не препятствует обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям в установленном законом порядке.

Отменить предварительное обеспечение, принятое определением Московского городского суда от 27 октября 2017 года, направленное на обеспечение защиты исключительных прав на аудиовизуальное произведение "Хорошая борьба/The good fight" (1 cезон).

Вернуть ООО "А сериал" государственную пошлину в сумме 6 000 рублей, уплаченную по платежному поручению ***.

На определение может быть подана частная жалоба в апелляционную инстанцию Московского городского суда в течение 15 дней через Московский городской суд.

Судья

Московского городского суда подпись В.А. Полыга