Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Гербекова Б.И.,
судей Кнышевой Т.В, Лебедевой И.Е,
при секретаре Шибаевой Е.И.
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Лебедевой И.Е. дело по апелляционной жалобе представителя ответчика ГБУ "Жилищник района Аэропорт" по доверенности Морозова Ю.В. на решение Савеловского районного суда города Москвы от ДД.ММ.ГГГГ, которым постановлено:
исковые требования Бобровской Н.К. удовлетворить частично.
Взыскать с ГБУ "Жилищник района Аэропорт" в пользу Бобровской Н.К. в счет возмещения ущерба 82 017 руб, компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб, расходы за проведение независимой экспертизы в размере 5 500 руб, расходы на оплату услуг представителя в размере 20 000 руб. В остальной части иска - отказать. В удовлетворении исковых требований к Леге Д. В. отказать.
Взыскать с ГБУ "Жилищник района Аэропорт" в бюджет города Москвы госпошлину за рассмотрение дела в суде в размере 2 660,51 руб.
УСТАНОВИЛА:
Истец Бобровская Н.К. (уточнив исковые требования) обратилась в суд с иском к ответчикам Леге Д.В, ГБУ "Жилищник района Аэропорт" о возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры, компенсации судебных расходов и морального вреда.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ. к участию в деле в качестве соответчика привлечено ГБУ "Жилищник района Аэропорт".
Суд постановилуказанное выше решение, об отмене которого просит представитель ответчика ГБУ "Жилищник района Аэропорт" по доверенности Морозов Ю.В. по доводам апелляционной жалобы, ссылаясь на неправильное применение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, не соответствие выводов, изложенных в решении суда обстоятельствам по делу.
Исходя из принципа диспозитивности сторон, согласно которому стороны самостоятельно распоряжаются своими правами и обязанностями, осуществляют гражданские права своей волей и в своем интересе (ст. ст. 1, 9 Гражданского кодекса Российской Федерации), а также исходя из принципа состязательности, суд вправе разрешить спор в отсутствие стороны, извещенной о времени и месте судебного заседания, и не представившей доказательства отсутствия в судебном заседании по уважительной причине.
С учетом данных обстоятельств судебная коллегия в силу ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
В соответствии со ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В силу п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии с п. 2 ст. 1064 ГК РФ лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
При рассмотрении дела судом установлено, что собственником квартиры, расположенной по адресу:.., является Бобровская Н.К.
Собственником квартиры N... в этом же доме, расположенной над квартирой N.., является Лега Д.В.
В... года из помещений, связанных с квартирой N... в доме... по... проезду в городе Москве, собственником которой является Лега Д.В, произошел залив нижерасположенной квартиры N.., собственником которой является Бобровская Н.К.
Согласно акту обследования состояния объекта от ДД.ММ.ГГГГ, вторичному акту обследования от ДД.ММ.ГГГГ. и перечню заявок по журналу "сантехника" от жильцов по адресу:... по ОДС района залитие произошло ДД.ММ.ГГГГ, в квартире N... лопнул силуминовый ниппель диаметром 1/2 перед шаровым краном холодного водоснабжения на кухне; произведена замена шаровых кранов холодного водоснабжения, горячего водоснабжения и гибких подводок.
Из акта обследования квартиры истца от ДД.ММ.ГГГГ... следует, что обнаружены следы протечек - в коридоре 8 кв.м, на потолке - водоэмульсия, в комнате 21 кв.м, протечка на потолке 10 кв.м - водоэмульсия, на кухне 5 кв.м, - протечка на потолке по 2 рустам - водоэмульсия, санузел протечка на потолке 2 кв.м. водоэмульсия.
Согласно отчету, составленному ИП Орлов А.А. от ДД.ММ.ГГГГ, стоимость возмещения затрат на восстановление квартиры до состояния, в котором она находилась до повреждения в результате залива, составляет 82 017 руб.
Расходы по оценке составили 5 500 руб.
Определяя лицо, виновное в заливе квартире, суд первой инстанции исходил из следующего.
В силу п. 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года N 491, в состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а так-же механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
Решением Верховного Суда РФ от 30 ноября 2011 года NГКПИ11-1787 проверялась законность абз. 1 п. 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года N 491; в удовлетворении заявления ООО "Жилищно - коммунальное хозяйство Амурстрой" о признании недействующим абзаца первого пункта 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 года N 491, отказано; определением Апелляционной коллегии Верховного Суда РФ от 14 февраля 2012 года N КАС12-25 решение Верховного Суда Российской Федерации от 30 ноября 2011 года оставлено без изменения.
При этом, решением Верховного Суда РФ от 30 ноября 2011 года N ГКПИ11-1787 разъяснено, что из приведенных норм следует, что первые отключающие устройства и запорно-регулировочные краны на отводах внутриквартирной разводки являются элементами внутридомовых инженерных систем, предназначенных для выполнения функций горячего и холодного водоснабжения, газоснабжения, а также безопасности помещений многоквартирного дома; обеспечивая подачу коммунальных ресурсов от сетей инженерно-технического обеспечения до внутриквартирного оборудования, указанные элементы изменяют параметры и характеристики внутридомовых инженерных систем, тем самым осуществляя влияние на обслуживание других помещений многоквартирного дома; с учетом данных технических особенностей первые отключающие устройства и запорно-регулировочные краны отвечают основному признаку общего имущества как предназначенного для обслуживания нескольких или всех помещений в доме; факт нахождения указанного оборудования в квартире не означает, что оно используется для обслуживания исключительно данного помещения и не может быть отнесено к общему имуществу в многоквартирном доме, поскольку подпункт 3 части 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации предусматривает его местоположение как внутри, так и за пределами помещения; в связи с этим довод о том, что первые запорно-регулировочные краны на ответвлениях стояков расположены внутри квартиры и поэтому предназначены для обслуживания данной квартиры, является необоснованным.
Тем самым, в соответствии с законодательством РФ и руководящими разъяснениями Верховного Суда РФ, подлежащими применению в рамках настоящего гражданского дела, лопнувший силуминовый ниппель, установленный между стояком водоснабжения и шаровым краном, являющимся первым отключающим устройством холодного водоснабжения в принадлежащей Леге Д.В. квартире, относится именно к общему имуществу многоквартирного дома N... по... проезду в г.Москва, поскольку является неотъемлемой составной частью стояка холодного водоснабжения и прямо отнесен законодательством Российской Федерации к общему имуществу многоквартирного дома.
В силу ч. 1 ст. 161 ЖК РФ управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме; Правительство Российской Федерации устанавливает стандарты и правила деятельности по управлению многоквартирными домами.
В соответствии с ч. 2.3 ст. 161 ЖК РФ при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах.
Таким образом, при осуществлении управления многоквартирным домом управляющей организацией обязанность по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и поддержанию его в состоянии, исключающем возможность причинения вреда иным лицам, в том числе такого общего имущества, как элементы соединения стояков водоснабжения и запорных кранов, расположенных на отводе внутриквартирной разводки от стояка холодного водоснабжения в месте первой запорно-регулировочной арматуры в технических шкафах квартир, прямо возлагается законом не на собственников жилых помещений в многоквартирном доме, а на управляющую организацию.
Как установлено судом и следует из материалов дела, управление многоквартирным домом, расположенным по адресу: г.Москва, Шебашевский проезд, д.7, осуществляется с привлечением управляющей организации ГБУ "Жилищник района Аэропорт".
При таких данных, суд первой инстанции пришел к выводу, что ответственность по заявленным Бобровской Н.К. исковым требованиям должна быть возложена на ГБУ "Жилищник района Аэропорт", которое ненадлежащим образом осуществляло контроль за состоянием лопнувшего силуминового ниппеля, относящегося к общему имуществу многоквартирного дома. При этом, суд первой инстанции отметил, что стояки холодного и горячего водоснабжения находятся под постоянным водяным давлением, в связи с чем, замена ниппеля к запорному крану на отводе внутриквартирной разводки от таких стояков в месте первой запорно-регулировочной арматуры без их отключения и привлечения эксплуатирующей организации изначально невозможна.
Учитывая изложенное, суд первой инстанции взыскал с ответчика ГБУ "Жилищник района Аэропорт" в пользу истца в счет возмещения ущерба 82 017 руб.
Руководствуясь статьей 15 Закона РФ "О защите прав потребителей", суд первой инстанции посчитал обоснованными требования истца о компенсации морального вреда и, учитывая обстоятельства причинения морального вреда, степень нравственных страданий истца, посчитал возможным установить сумму компенсации морального вреда в размере 10 000 руб.
С учетом принципа разумности и справедливости, принимая во внимание сложность дела, конкретные обстоятельства рассматриваемого спора, объема защищаемого права, а также объем проделанной представителем работы, суд первой инстанции взыскал с ответчика в пользу истца расходы по оплате услуг представителя в сумме 20 000 руб, а также на основании ст. 98 ГПК РФ взыскал с ответчика в пользу истца расходы за проведение независимой экспертизы в сумме 5 500 руб.
Изложенные выводы следуют из анализа всей совокупности представленных и исследованных судом доказательств, которые суд оценил в соответствии с правилами ст. 67 ГПК РФ. Мотивы, по которым суд пришел к данным выводам, подробно изложены в решении суда. Судебная коллегия не находит оснований не согласиться с ними.
Доводы жалобы о том, что силуминовый ниппель сантехники ГБУ "Жилищник района аэропорт" не устанавливают, поскольку данный ниппель имеет плохое качество, отклоняются судебной коллегией в связи со следующим.
Как следует из пункта 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2006 г. N 491 (далее - Правила), общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации (в том числе о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения, техническом регулировании, защите прав потребителей) в состоянии, обеспечивающем: соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества и др.
Из положений пунктов 13, 14 указанных Правил следует, что управляющей организацией проводятся осмотры общего имущества в многоквартирном доме. Результаты осмотра общего имущества оформляются актом осмотра, который является основанием для принятия собственниками помещений или ответственными лицами решения о соответствии или несоответствии проверяемого общего имущества (элементов общего имущества) требованиям законодательства Российской Федерации, требованиям обеспечения безопасности граждан, а также о мерах (мероприятиях), необходимых для устранения выявленных дефектов (неисправностей, повреждений).
В соответствии с пунктом 42 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме управляющие организации и лица, оказывающие услуги и выполняющие работы при непосредственном управлении многоквартирным домом, отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором.
Согласно положениям раздела 2 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Госстроя Российской Федерации от 27 сентября 2003 года N 170, уполномоченная собственником жилищного фонда обслуживающая организация осуществляет организацию эксплуатации жилищного фонда, включающую в себя техническое обслуживание и ремонт инженерных систем зданий. Техническое обслуживание здания включает комплекс работ по поддержанию в исправном состоянии элементов и внутридомовых систем, заданных параметров и режимов работы его конструкций, оборудования и технических устройств. Система технического обслуживания (содержания и текущего ремонта) жилищного фонда обеспечивает нормальное функционирование зданий и инженерных систем в течение установленного срока службы здания с использованием в необходимых объемах материальных и финансовых ресурсов. Техническое обслуживание жилищного фонда включает работы по контролю за его состоянием, поддержанию в исправности, работоспособности, наладке и регулированию инженерных систем. Техническое обслуживание и ремонт инженерных систем зданий включает в себя диспетчерское и аварийное обслуживание, осмотры, подготовку к сезонной эксплуатации, текущий и капитальный ремонт.
Согласно частям 1, 3 статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Таким образом, в нарушение положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ответчиком не доказан факт того, что управляющей организацией предпринимались меры к осмотру общего имущества в квартире Леги Д.В. и устранению выявленных дефектов в общем имуществе, в том числе устранению оборудования ненадлежащего качества. При таких обстоятельствах, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что именно бездействие управляющей организации, не предпринявшей должных мер к содержанию общего имущества дома, находится в причинно-следственной связи с произошедшим заливом и правильно возложил ответственность за залив на управляющую организацию.
Разрешая заявленные требования, суд правильно определилюридически значимые обстоятельства, дал надлежащую правовую оценку собранным и исследованным в судебном заседании доказательствам и постановилрешение, отвечающее нормам материального права при соблюдении требований гражданского процессуального законодательства. Оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Савеловского районного суда города Москвы от ДД.ММ.ГГГГ, оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.