Соглашение между Правительством Кабардино-Балкарской Республики (Российская Федерация) и Правительством Азербайджанской Республики от 29 июня 2009 г. "О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве"

Соглашение между Правительством Кабардино-Балкарской Республики
(Российская Федерация) и Правительством Азербайджанской Республики
"О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве"

Правительство Кабардино-Балкарской Республики (Российская Федерация) и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой от 3 июля 1997 года и Договора между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о долгосрочном экономическом сотрудничестве на период до 2010 года от 25 января 2002 года,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в углублении и расширении двустороннего торгового, экономического, научно-технического и культурного сотрудничества,

сознавая необходимость более эффективного использования имеющихся у Кабардино-Балкарской Республики (Российская Федерация) и Азербайджанской Республики экономических, производственных, финансовых, имущественных, интеллектуальных, культурных и других возможностей,

придавая особое значение поддержке и развитию предпринимательства, установлению и расширению прямых связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Кабардино-Балкарской Республики (Российская Федерация) и Азербайджанской Республики, далее - хозяйствующие субъекты,

сознавая необходимость содействия более широкому, открытому и справедливому экономическому сотрудничеству,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Баку 29 июня 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Правительство                          За Правительство

Кабардино-Балкарской Республики           Азербайджанской Республики